The Rabbit

El Conejo

The Rabbit

Una y otra vez, una y otra vezOff and on, off and on
Las luces en mi cabeza se apagan y se enciendenThe lights in my head flip off and on
Abajo, abajoDown below, down below
El sudor en mis manos no es míoThe sweat on my hands is not my own
El anillo me atraviesaThe ring shoots through me
Como si el director estuviera aquíLike the principal's here
Y está escondido alláAnd it's hidden over there
Justo detrás de la sillaRight behind the chair

Intenté vencer al diablo demasiadas vecesI tried to beat the devil too many times
Estoy enamorado y ella es magia trágicaI'm in love and she is tragic magic
Quiero escuchar a mi mal de ojoI wanna listen to my evil eye
Y la dejo caer pero ella no lo aceptaAnd I put her down but she won't have it
Quiero saber, quiero saber, quiero saberI wanna know, I wanna know, I wanna know
Por dónde irWhich way to go
Antes de que me aplasteBefore it tramples on me
Pero el conejo salta de nuevo a su agujeroBut the rabbit jumps back in his hole
Y olvido que soy igual que todos los demásAnd I forget that I am just like everybody else
Todos los demásEverybody else

Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
Tu delantal de cuchillas, [?] tus miedos y dudasYour apron of blades, [?] your fears and doubts
Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
Tu pequeña mancha dulce simplemente no se quitaYour sweet little stain just won't wash out
El anillo me atraviesaThe ring shoots through me
Como si el director estuviera aquíLike the principal's here
Cariño, ¿dónde está tu hijo?Honey, where's your child?
Sonrisa de cocodriloAlligator smile

Intenté vencer al diablo demasiadas vecesI tried to beat the devil too many times
Estoy enamorado y ella es magia trágicaI'm in love and she is tragic magic
Quiero escuchar a mi mal de ojoI wanna listen to my evil eye
Y la dejo caer pero ella no lo aceptaAnd I put her down but she won't have it
Quiero saber, quiero saber, quiero saberI wanna know, I wanna know, I wanna know
Por dónde irWhich way to go
Antes de que me aplasteBefore it tramples on me
Pero el conejo salta de nuevo a su agujeroBut the rabbit jumps back in his hole
Y olvido que soy igual que todos los demásAnd I forget that I am just like everybody else
Todos los demásEverybody else

Intenté vencer al diablo demasiadas vecesI tried to beat the devil too many times
Estoy enamorado y ella es magia trágicaI'm in love and she is tragic magic
Quiero escuchar a mi mal de ojoI wanna listen to my evil eye
Y la dejo caer pero ella no lo aceptaAnd I put her down but she won't have it
Quiero saber, quiero saber, quiero saberI wanna know, I wanna know, I wanna know
Por dónde irWhich way to go
Antes de que me aplasteBefore it tramples on me
Pero el conejo salta de nuevo a su agujeroBut the rabbit jumps back in his hole
Y olvido que soy igual que todos los demásAnd I forget that I am just like everybody else
Todos los demásEverybody else