Light Hearted Lie

Mentira Ligera

Light Hearted Lie

Todo blanco y brillanteAll white and glitter
Tan seguro de ti mismoSo self-assuring
Todo odiado y amargadoAll hated and bitter
Pero aún sigues atrayendoBut you're still luring
Acechando a todos estosPreying on all of these
Insectos inocentesInnocent insects
Se evaporanThey evaporate
Porque son solo defectosCos' they're just defects
Secretos pegajososSuch sticky secrets
Momentos que nadie debería verMoments no one should see
Dices que nada importaYou say nothing matters
Aleja tu atención de míTurn your focus from me
Pero como no puedes volarBut since you can't fly
Mientes y mientes lejosYou lie lie away
Deberías sentir vergüenzaYou ought to be ashamed
De tus juegos de jardín de infantesOf your kindergarten games

Eres plástico, eres plásticoYou're plastic you're plastic
Tan diferente a míSo unlike me
Eres plástico, eres plásticoYou're plastic you're plastic
Vanidad sin almaSoulless vanity

Crees que eres de la realezaYou think your royalty
Crias inferioridadYou breed inferiority
Pero ninguna cantidad de pompaBut no amount of pomp
Puede ocultar tu deslealtadCan hide your disloyalty
El exceso de tus alborotosExcess of your romps
No aumentará tu popularidadWon't increase popularity
Porque no hay un nombreCos' there's not a name
Que puedas reclamarThat you can claim
Que no haya desfiladoThat hasn't just marched
En tu desfileOn your parade
O no haya tocado tu trompetaOr hasn't blown your horn
Qué triste desastreSuch a trite mess
Has hecho de ti mismoYou've made of yourself
Sin ayudaWith no help
Sí, lo hiciste soloYeah, you did it alone
Y todos sonAnd everyone's
Víctimas en el mundoA victim in the world
Que tú poseesThat you own

Glamour, desglamourGlamour, unglamour
Clamas por másYou clamour for more
Divertido, cariño, cómo adoranFunny, honey, how v'ous adore
Incluso con todo el dineroEven with all the money
Serías un pobre diabloYou'd be piss poor
No eres másYou are nothing more
Que una prostituta de alta claseThan a high class whore