Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 705

    Message, Delivered From The Departed (feat. Audiotopia)

    Mika Melatika

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Message, Delivered From The Departed (feat. Audiotopia)

    So, where's my happy end?
    The one you promised me back then
    I held on to your words I hoped were true
    But now I'm sad again

    Let's stop this play pretend
    I feel the eyes that never ends
    They sting your skin, their patience thin
    I suffer for your (I don't think I can say this)

    And it's not like I have nobody, but
    Some days I question if you cared about me
    Am I sick at heart? Am I too fucked up? (bad!)
    Deluded from a fantasy

    Preaching lies, seeking smiles
    Keep it hidden and don't erupt
    Just laugh away the thoughts of insecurities

    (Okay, So, for this part I'm gonna say something cool, like)
    (A cool quote and then you're gonna edit it, so that)
    (It's gonna sound like an aesthetic lo-fi, uh, song)
    (So, yeah, Can we do that? C-can we do that? I think?)

    I can't get over it
    Over all the little shit
    I got so used to this soft abuse
    I made excuses for your amusement

    We had enough of this
    The lying, waiting, dragging under
    Is decency such a rarity, you constant lying motherfucker?
    (Motherfucker, motherfucker
    I should not have said that word, because I need to
    Monetize my channel at one point)

    Sumangga, mas udin!
    (Pop off, udin!)

    Janck 'I! 'ndi janji-janjimu?
    (Ya bastard, I'm sick of your promises!)

    Lambe, lambe lamis, 'mung nggawakake tangis, bengis
    (All that sweet talks only hurts me, it angers me deeply)

    Jaremu setia sampai mati? Alah, Tai!
    (Said you will be there to the end of me, but didcha really?)

    'Ra arep ngundang sliramu, tapi raimu!
    (Yeah, fuck that, I'm done addressing you endearingly!)

    I bathe in waterfalls of tears through the day and night
    (Urip nandhang tangis, awan klawan wengi)

    Nightmare I can't wake up from, no matter how I tried
    (Ibarat wong ngimpi, aku kepingin tangi)

    How long? Abot, Tobat nandhang lara
    (Uwis? I can't, I can no more bear this pain)

    Forgive my sin, duh romo, Ingsun kepingin moro
    (Ngapunten, dear father, I think I'm leavin')

    I can't get over it
    Over all the little shit
    I got so used to this soft abuse
    I made excuses for your amusement

    We had enough of this
    The lying, waiting, dragging under
    Is decency such a rarity, you constant lying

    Whatever

    Mensaje, Entregado Desde Los Fallecidos (feat. Audiotopia)

    Entonces, ¿dónde está mi final feliz?
    El que me prometiste en aquel entonces
    Me aferré a tus palabras que esperaba fueran ciertas
    Pero ahora estoy triste de nuevo

    Detengamos esta farsa
    Siento las miradas que nunca terminan
    Pican tu piel, su paciencia es escasa
    Sufro por tu (no creo que pueda decir esto)

    Y no es que no tenga a nadie, pero
    Algunos días me pregunto si te importaba
    ¿Estoy enfermo de corazón? ¿Estoy muy jodido? (¡mal!)
    Iludido de una fantasía

    Predicando mentiras, buscando sonrisas
    Manténlo oculto y no estalles
    Solo ríe ante los pensamientos de inseguridades

    (De acuerdo, entonces, para esta parte voy a decir algo genial, como)
    (Una cita genial y luego la editarás, para que)
    (Suene como una canción estética lo-fi, uh, ¿vale?)
    (Entonces, sí, ¿podemos hacer eso? ¿Podemos hacerlo? ¿Creo?)

    No puedo superarlo
    Sobre todas las pequeñas mierdas
    Me acostumbré tanto a este abuso suave
    Puse excusas para tu diversión

    Ya tuvimos suficiente de esto
    La mentira, la espera, el arrastrar bajo
    ¿La decencia es tan rara, maldito mentiroso constante?
    (Maldito, maldito
    No debería haber dicho esa palabra, porque necesito
    Monetizar mi canal en algún momento)

    ¡Estalla, udin!
    (¡Explota, udin!)

    ¿Maldito, cansado de tus promesas?
    (Todo ese dulce hablar solo me lastima, me enfurece profundamente)

    ¿Dijiste que serías fiel hasta la muerte? ¡Mierda!
    (¿No vas a invitar a tus amigos, pero a mí sí?)

    Me baño en cascadas de lágrimas día y noche
    (Vida llena de lágrimas, tanto de día como de noche)

    Pesadilla de la que no puedo despertar, no importa cuánto lo intente
    (Como alguien que sueña, quiero llorar)

    ¿Por cuánto tiempo? Ya es suficiente, arrepentimiento y dolor
    (¿Hasta cuándo? No puedo, ya no puedo soportar este dolor)

    Perdona mi pecado, querido padre, creo que me voy

    No puedo superarlo
    Sobre todas las pequeñas mierdas
    Me acostumbré tanto a este abuso suave
    Puse excusas para tu diversión

    Ya tuvimos suficiente de esto
    La mentira, la espera, el arrastrar bajo
    ¿La decencia es tan rara, tú, mentiroso constante?
    Lo que sea

    Escrita por: Mika Melatika / audiotopia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Kokomi_. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mika Melatika y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Mika Melatika

    1. Message, Delivered From The Departed (feat. Audiotopia)

    Playlists relacionadas