Bonequinha

Muñequita

Bonequinha

Tipu atris de novelaTipu atris di nuvéla
Me gusta ella, belleza caboverdianaGosto dela, beleza kabverdiana
Color de piel de cubana, muñequita con sabor a cañaKor di pel di kubana, bonekinha k'un sabor di kana
Esa chica me encantaEssa chica me encanta
Ouh la la, esa minina mataOuh la la, essa minina mata
La más bonita de la zona, oh, ¡mi amor!Ma bunita da zóna, o, nha ma!

Y no me da pazE ka ta da pa nega
Es un hecho que me mueve, me deja sin aliento asíAsériu k'e ta mexê ku mi, ta dexa-m sen jetu asin
Me impresiona cuando está cerca de míE ta npresiona-m kuandu e ta prosima di mi
Ni yo puedo explicar, mi criollaNen N ka ta kunsigi splika, nha kriola

Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, no es pocoBaby, nen ka poku
Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, ese cuerpoBaby, k'ese korpu

Todo en ti ya me seduceTudu na bo ja seduzi-m
Me dejas con ganas de hacer unas cosasBu ta dexa-m ku vontadi di fazê uns koza
Pero solo yo séMa so mi ki sa-a-a-bi
Nadie puede mover como túNingen ka ta mexi móda bo
Si te agarro no te voy a dejar irSi N pega-u N ka ta dexa-u ba bo so
Chica, si me das, yo te tomoMinina si bu da-m N ta toma

Y no me da pazE ka ta da pa nega
Es un hecho que me mueve, me deja sin aliento asíAsériu k'e ta mexê ku mi, ta dexa-m sen jetu asin
Me impresiona cuando está cerca de míE ta npresiona-m kuandu e ta prosima di mi
Ni yo puedo explicar, mi criollaNen N ka ta kunsigi splika, nha kriola

Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, no es pocoBaby, nen ka poku
Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, ese cuerpoBaby, k'ese korpu

Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me
Dámelo, dámelo, dámelo a míGive it, give it, give it to me

Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, no es pocoBaby, nen ka poku
Uaia, uaiaUaia, uaia
Me dejas locoBu ta dexa-m loku
Baby, ese cuerpoBaby, k'ese korpu

Dámelo, dámeloGive it, give it
Dámelo, dámeloGive it, give it
Dámelo, dámeloGive it, give it
Dámelo, dámeloGive it, give it