Orion

Orion

Orion

Fui yo quien lloró
泣いたのは僕だった
Naita no wa boku datta
No es que mostrar debilidad no sea fuerte
弱さを見せないことがそう強いわけじゃないって
Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte
Es porque tú lo dijiste, yo creo
君が言っていたからだよ、I believe
Kimi ga itteita kara dayo, I believe

En el camino de regreso donde el aliento se enfría, solo las estrellas se extienden
息が冷たくなる帰り道にただ星が伸びてる
Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni tada hoshi ga nobiteru
Incluso olvidando la tenue calidez que acababa de confirmar
確かめたばかりの淡いぬくもりさえも忘れそう
Tashikameta bakari no awai nukumori sae mo wasuresou
Por primera vez me di cuenta de que puedo enamorarme de alguien, ahora
人を好きになれることに初めて気づいた、今は
Hito wo suki ni nareru koto ni hajimete kizuita, ima wa

Fui yo quien lloró
泣いたのは僕だった
Naita no wa boku datta
Conectado, las constelaciones de invierno, para que no desaparezcan en este cielo
繋がった、冬の星座、この空に消えてかないように
Tsunagatta, fuyu no seiza, kono sora ni kietekanai you ni
Te estaba mirando, yo creo
見つめていたんだよ、I believe
Mitsumeteita(n) dayo, I believe

Quiero tocar tus manos congeladas para que nunca se separen
凍りついた手のひら離れぬようにいつまでも触れていたい
Kajikanda te no hira hanarenu you ni itsu made mo sawareteitai
Aunque las palabras que quiero decir aún no se convierten en voz
伝えたい言葉も振り返るのにまだ声にならない
Tsutaetai kotoba mo furikaesu noni mada koe ni naranai
Riendo por tonterías, te abrazo suavemente
たわいないことで笑って、優しく包むよ、君を
Tawainai koto de waratte, yasashiku tsutsumu yo, kimi wo

Contando estrellas fugaces
流れ星、数えてた
Nagareboshi, kazoeteta
El milagro de haberte conocido me ha enseñado el significado de mi existencia ahora
君と出会えた奇跡が今僕に生きている意味を
Kimi to deaeta kiseki ga ima boku ni ikiteiru imi wo
Porque tú me lo enseñaste, yo creo
教えてくれたから、I believe
oshiete kureta kara, I believe

Fui yo quien lloró
泣いたのは僕だった
Naita no wa boku datta
No es que mostrar debilidad no sea fuerte
弱さを見せないことがそう強いわけじゃないって
Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte
Es porque tú lo dijiste, yo creo
君が言っていたからだよ、I believe
Kimi ga itteita kara dayo, I believe

Lo dijiste, yo creo
言っていたからだよ、I believe
Itteita kara dayo, I believe