Candy Girl

Chica Dulce

Candy Girl

Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus

Con tacones rojos resonando
赤いヒールを響かせて
akai hiiru wo hibikasete
Con un suave labial boom boom boom
淡いルージュでboom boom boom
awai ruuju de boom boom boom
Ahora viene ella, comienza el show
Now here she comes 始まる show time
Now here she comes hajimaru show time

(Oh-eh-oh) Todos la están buscando
(Oh-eh-oh) 誰もが求めてる
(Oh-eh-oh) dare mo ga motometeru
(Oh-eh-oh) La elegante caminante de la cuerda
(Oh-eh-oh) 華麗なrope walker
(Oh-eh-oh) kareina rope walker
Cortando el silencio
静寂を切り裂くように
seijaku wo kirisaku you ni
Su paso proyectado
映し出された彼女のstep
utsushidasareta kanojo no step

(Chica dulce) En cada momento
(Candy girl) どんな瞬間も
(Candy girl) donna shunkan mo
(Chica dulce) Quiero tenerlo todo
(Candy girl) 全部手に入れたい
(Candy girl) zenbu te ni iretai
Aunque sea una noche barata
例えcheapな夜でも
tatoe cheap na yoru demo
La vida es solo un juego y
Life is only game and
Life is only game and
El amor es solo un juego
Love is only game
Love is only game

Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus

Despojándose del velo azul
青いベールを脱ぎ捨てて
aoi veeru wo nugisutete
Buscando su verdadero rostro boom, boom, boom
素顔を探し boom, boom, boom
sugao wo sagashi boom, boom, boom
Ahora se dio cuenta, es el verdadero show
Now she found out 本当のshowtime
Now she found out hontou no showtime

(Oh-eh-oh) Trapecio con los ojos vendados
(Oh-eh-oh) 目隠しのtrapeze
(Oh-eh-oh) me kakushi no trapeze
(Oh-eh-oh) No necesito un arnés
(Oh-eh-oh) 命綱はいらない
(Oh-eh-oh) inochizuna wa iranai
En medio de la soledad de la noche
孤独な夜の中では
kodoku na yoru no naka de wa
Puedo arriesgarme a lo peligroso
危険な賭けも出来るから
kiken na kake mo dekiru kara

(Chica dulce) Cualquier duda
(Candy girl) どんな迷いでも
(Candy girl) donna mayoide mo
(Chica dulce) Seguro la superaré
(Candy girl) きっと越えていける
(Candy girl) kitto koete ikeru
Aunque sea una noche egoísta
ひとりよがりの夜でも
hitoriyogari no yoru demo
La vida es solo un juego y
Life is only game and
Life is only game and
El amor es solo un juego
Love is only game
Love is only game

Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Dulce, dulce, uh, como un circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus

Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como un circo, como un circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus

(Chica dulce) En cada momento
(Candy girl) どんな瞬間も
(Candy girl) donna shunkan mo
(Chica dulce) Quiero tenerlo todo
(Candy girl) 全部手に入れたい
(Candy girl) zenbu te ni iretai
Aunque sea una noche barata
例えcheapな夜でも
tatoe cheap na yoru demo
La vida es solo un juego y
Life is only game and
Life is only game and
El amor es solo un juego
Love is only game
Love is only game

(Chica dulce) También su verdadero ser
(Candy girl) 本当の姿も
(Candy girl) hontou no sugata mo
(Chica dulce) La sonrisa del payaso
(Candy girl) 道化師の笑顔が
(Candy girl) doukeshi no egao ga
Esconde las lágrimas
涙を隠してくように
namida wo kakushiteku you ni
La vida es solo un juego y
Life is only game and
Life is only game and
El amor es solo un juego
Love is only game
Love is only game

La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game
La vida es solo un juego
Life is only game
Life is only game