Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 122
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

16

よわむしのモンスターたちはyowa mushi no monsuta tachi wa
おひめさまになりたくてohime-sama ni naritakute
みんなであのころこころをmina de ano ko no kokoro wo
ころしまったkoroshi mashita

なさけないくらいじぶんをまもってたnasakenai kurai jibun wo mamotteta
つぎのえものにならないようにtsugi no emono ni naranai youni
せまいせかいの出口も知らないsemai sekai no deguchi mo shiranai
これいじょうもいかもしらないkore ijou mo ika mo shiranai

よわむしのモンスターたちのyowa mushi no monsuta tachi no
だいこうぶつはいつもdaikoubutsu wa itsumo
うわさばなしのなかのヒロインuwasa banashi no naka no hiroin
ほんとうはあこがれてたhontou wa akogareteta
なによりもざんこくでかなしいnani yorimo zankoku de kanashii
むきだしのおさないひmukidashi no osanai hi
みんなであのこのこころをmina de ano ko no kokoro wo
ころしまったkoroshi mashita

ともだちだといわれるしゅうだんはtomodachi dato iwareru shuudan wa
おなじかみやめいくりゅうこうのうたonaji kami ya meiku ryuukou no uta
どんなにあわせてもすきかわからないdonna ni awasetemo suki ka wakaranai
どうせはなれていくだろうdouse hanarete iku darou

あのときのモンスターたちはano toki no monsuta tachi wa
いまはすべてわすれてima wa subete wasurete
またくりかえしてつぎをさがすmata kurikaeshite tsugi wo sagasu
きらわれることがこわいkirawareru koto ga kowai
ひとりではなにもできないhitori de wa nani mo dekinai
こわがるつまらないひkowagaru tsumaranai hi
みんなであのこひびをmina de ano ko no hibi wo
こわしまったkowashi mashita

わたしはあの日にだんてwatashi wa ano hibi ni nante
かえりたくもないしkaeri taku mo naishi
わのなかにはいることなんてwa no naka ni hairu koto nante
いまだってにがてなんだima datte nigate nanda
ただただじゆうがほしくてtada tada jiyuu ga hoshikute
せいふくをぬぎすてたseifuku wo nugisuteta
にげてにげていまにnigete nigete ima ni
たどりついたtadoritsuita

oh my 16oh my 16

16

Los monstruos nocturnos querían convertirse
en princesas
Todos mataron el corazón de esa chica

Protegían sus propias vidas de una manera lamentable
Para no convertirse en la próxima presa
No conocían la salida de este mundo estrecho
No sabían nada más allá de esto

Los grandes monstruos nocturnos
siempre tenían
una heroína en medio de rumores
En realidad, la admiraban
Más cruel y triste que cualquier otra cosa
Ese día de inocencia
Todos mataron el corazón de esa chica

Los grupos que se llaman amigos
con el mismo cabello y maquillaje, cantan canciones de moda
No importa cuánto se junten, no saben si se quieren
De todos modos, se separarán

Los monstruos de ese entonces
ahora han olvidado todo
Repetirán de nuevo y buscarán lo siguiente
Tienen miedo de ser odiados
No pueden hacer nada solos
Días aburridos y temerosos
Todos destruyeron los días de esa chica

No quiero volver a esos días
No quiero entrar en el círculo
Incluso ahora, no me gusta entrar
Simplemente quería libertad
Así que me quité el uniforme
Corrí y corrí, ahora
Finalmente llegué


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mika Nakashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección