Resistance

Resistencia

Resistance

Las alas de ángel blanco
しろいてんしのはねが
Shiroi tenshi no hane ga
Caen lentamente
はらはらおちて
Harahara ochite
Acumulándose
ふりつもってく
Furitsumotteku
¡Llora! En una ciudad confusa y días de sacrificio
Cry! ふじつなまちとぎせいの日々に
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Soy rechazada
うちひしがれて
Uchihishigarete
Ahora, un beso de lamento...
いま なげきのKISSを
Ima nageki no KISS wo

Si no duermo, la mañana llega pronto
ねむればすぐあさがくる
Nemureba sugu asa ga kuru
Eso es el temible país de la libertad
それはこわいじゆうのくに
Sore wa kowai jiyuu no kuni
Solo la estupidez de la amabilidad
おろかなやさしさだけが
Oroka na yasashisa dake ga
Dejó un camino efímero
はかないみちをのこしてた
Hakanai michi wo nokoshiteta

La mujer que ya no puede cantar
うたえなくなったおんなは
Utaenaku natta onna wa
Busca esa razón
そのりゆうをさがしまわる
Sono riyuu wo sagashimawaru
En la multitud que va hacia la oscuridad
やみをゆくひとのむれに
Yami wo yuku hito no mure ni
Incluso la voz susurrante
つぶやくこえも
Tsubuyaku koe mo
Se cortó
とぎれてた
Togireteta

La nieve me guía y me dice
ゆきはみちびいてわたしにつたえる
Yuki wa michibiite watashi ni tsutaeru
Lo que brilla ahora es
いまのすがたをてらせるのは
Ima no sugata wo teraseru no wa
Solo tu latido
きみのこどうだけ
Kimi no kodou dake

** Lo que se ve entre los dedos
ゆびのすきまにみえる
Yubi no sukima ni mieru
El mundo se estrecha rápidamente hacia el futuro
せかいはせまく はやくみらいへ
Sekai wa semaku hayaku mirai e
¡Llora! Extiende esta mano hacia un amor estúpido
Cry! けいべつしてたおろかなあいに
Cry! Keibetsu shiteta oroka na ai ni
Que estaba siendo rechazado
このてのばして
Kono te nobashite
Ahora, un beso de lamento...
いま なげきのKISSを
Ima nageki no KISS wo

Sobre el pulso que se desgarra
ちぎれてくみゃくのうえに
Chigireteku myaku no ue ni
Se aferra una voz falsa
のしかかるいつわりのこえ
Noshikakaru itsuwari no koe
Solo la belleza quedó
すべていろがないものに
Subete iro ga nai mono ni
En algo sin color
うつくしさだけのこされた
Utsukushisa dake nokosareta

Pero, como la nieve
でも ゆきのように
Demo yuki no you ni
Eventualmente se ensucia
やがてよごれても
Yagate yogoretemo
Hasta que llegue a una ciudad rota
こわれたまちへおりるまでわ
Kowareta machi e oriru made wa
Quería soñar
ゆめをみたかった
Yume wo mitakatta

* repetir
repeat
repeat

Hasta que llegue
たどりつくまでに
Tadoritsuku made ni
La luz perdida, lo que llama
うしなったひかり よびおこすのは
Ushinatta hikari yobiokosu no wa
Es la voz de Dios y solo tu latido
かみのこえと きみのこどうだけ
Kami no koe to kimi no kodou dake