Fake

Falso

Fake

Sosteniendo una pasión absurda
くだらない情熱を抱いて
kudaranai jounetsu wo daite
Noches sin dormir
眠れぬ夜
nemurenu yoru
Buscando entre el tiempo y el tiempo
探り合う時間と時間を
saguri au jikan to jikan wo
En una habitación que se acerca
すり寄せる部屋
suri yoseru heya

Colocando palabras para disimular
取り繕う 言葉を並べて
toritsukurou kotoba wo narabete
Escondiendo suspiros en humo
ため息を煙で ごまかしている
tameiki wo kemuri de gomakasite iru
Con dedos que se tocan, corazones que se trazan
触れる指で なぞり合う心
fureru yubi de nazori au kokoro
Desbordando
持て余す
moteamasu

Don't play my heart
Don't play my heart
Don't play my heart
No puedo esperar, tras esos ojos confundidos
待てない戸惑う瞳の向こうに
matenai tomadou hitomi no mukou ni
Un falso dolor
痛いほどの fake
itai hodo no fake
Sin que te des cuenta
気付かぬように
kizukanuyou ni
Ahora, ahora por favor, así que por favor
今は 今は please, so please
ima wa ima wa please, so please

Cumpliendo condiciones aburridas
つまらない条件を満たして
tsumaranai jouken wo mitashite
Despojándome de todo
奪われていく
ubawarete iku
Con la mirada baja, soledad y soledad
伏せた目で孤独と孤独を
fuse ta me de kodoku to kodoku wo
Enredándose como hiedra
引き寄せる蔦
hikiyoseru tsuta

Más que la tristeza, los sentimientos olvidados
寂しさより 置き去りの想い
sabishisa yori okizari no omoi
Vagando en el silencio, intentando cambiarlo
静寂を彷徨い すり替えてみる
seijaku wo samayoi surikaete miru
Con una voz sedienta, llamando a un cuerpo angustiado
渇えた声で 招き憂う体
kawaeta koe de maneki ureu karada
Repitiendo
繰り返す
kurikaesu

Don't try my heart
Don't try my heart
Don't try my heart
No puedo llorar
泣けない
nakenai
No importa si la oración no llega
祈りは届かなくてもいい
inori wa todokanakute mo ii
Un falso espino
棘を隠す fake
toge wo kakusu fake
Con un poco de confusión
戸惑くらい
tomadou kurai
Todo, todo por favor, así que por favor
全て 全て please, so please
subete subete please, so please

Don't play my heart
Don't play my heart
Don't play my heart
No puedo esperar, tras esos ojos confundidos
待てない戸惑う瞳の向こうに
matenai tomadou hitomi no mukou ni
Un falso dolor
痛いほどの fake
itai hodo no fake
Sin que te des cuenta
気付かぬように
kizukanuyou ni
Ahora, ahora
今は 今は
ima wa ima wa

Don't try my heart
Don't try my heart
Don't try my heart
No puedo llorar
泣けない
nakenai
No importa si la oración no llega
祈りは届かなくてもいい
inori wa todokanakute mo ii
Un falso espino
棘を隠す fake
toge wo kakusu fake
Con un poco de confusión
戸惑くらい
tomadou kurai
Todo, todo por favor, así que por favor
全て 全て please, so please
subete subete please, so please