Find The Way

Encuentra el camino

Find The Way

¿Por qué con tus pequeñas manos
どうして君は小さな手で
Doushite kimi wa chiisana te de
creas heridas?
傷を生い出すのだろう
Kizu wo sei outo suru no darou?
No las pierdas solo por alguien más,
誰かのためだけじゃない 見失わないで
Dare ka no tame dake ja nai miushinawa nai de
¿por qué yo, vacilando,
どうして僕は迷いながら
Doushite boku wa mayoi nagara
no puedo huir?
逃げ出すことできないのだろう
Nige dasu koto dekinai no darou?
Lo que deseo es un día iluminado por el sol, por el sol
望むのは光差す日を、日を
Nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo

Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Aunque no puedas tocar el brillante cielo
輝く空に手は届かなくても
Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo
confía solo en el amor que resuena
響く愛だけ頼りに
Hibiku ai dake tayori ni
porque al final del camino la luz se desborda
進んだ道の先 光が満つから
Susunda michi no saki hikari ga mitsu karu kara
Encontrarás el camino
You'll find the way
You'll find the way

Dijiste que tuviste un largo sueño
君は言った 長い夢を見た
Kimi wa itta nagai yume wo mita
un sueño muy triste
とても悲しい夢がだったと
Totemo kanashii yume ga dattato
pero tu figura no se nubla en lo más mínimo
それでもその姿は少しも曇らない
Sore demo sono sugata wa sukoshi mo kumora nai
Yo dije que está bien llorar
僕は言った 泣いていいんだと
Boku wa itta naite iin dato
siempre estaré a tu lado
ずっとそばにいてあげるよ
Zutto sobani ite ageru yo
levantando las estrellas con mis manos, mis manos
星いのは抱きあげる手を、手を
Hoshiino wa daki ageru te wo te wo

Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Aunque no haya palabras, aunque no haya alas para volar
言葉なくても飛ぶ羽根はなくても
Kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo
para no ser vencido por el viento que perturba
乱す風に負けぬように
Midasu kaze ni makenu youni
si tan solo pudieras notar el dolor antes que nadie
今誰より早く痛みに気づけたなら
Ima dare yori hayaku itami ni kiduke tanara

Encontrar la respuesta no lo es todo
答えを出すこと きっと全てじゃない
Kotae wo dasu koto kitto subete ja nai
no tienes que apresurarte, tú también
焦らなくていいんだよ あなたも
Asera nakute iin dayo anata mo

Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Aunque no puedas tocar el brillante cielo
輝く空に手は届かなくても
Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo
confía solo en el amor que resuena
響く愛だけ頼りに
Hibiku ai dake tayori ni
porque al final del camino la luz se desborda
進んだ道の先 光が満つから
Susunda michi no saki hikari ga mitsu karu kara
Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Aunque no haya palabras, aunque no haya alas para volar
言葉なくても飛ぶ羽根はなくても
Kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo
para no ser vencido por el viento que perturba
乱す風に負けぬように
Midasu kaze ni makenu youni
al final del camino vi una luz segura... encontrarás el camino
進んだ道の先 確かな光を見た... you'll find the way
Susunda michi no saki tashikana hikari wo mita... you'll find the way