Seppun

Beso

Seppun

Intercambiando largos y dulces besos
ながくあまいくちづけをかわす
Nagaku amai kuchiduke wo kawasu
Profundamente, infinitamente, quiero conocerte
ふかくはてしなくあなたをしりたい
Fukaku hateshinaku anata wo shiritai
Enamorándome, cada vez que nos besamos apasionadamente
fall in love あつくくちづけるたびに
fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni
Veo sueños sin color
やけにいろのないゆめをみる
Yake ni iro no nai yume wo miru

Ah, hoy me siento insatisfecha de alguna manera
ああどこかものたりないきょうは
Aa dokoka monotarinai kyou wa
Me alegra ver tus ojos húmedos
あなたのぬれたまなざしがうれしい
Anata no nureta manazashi ga ureshii

Sin darme cuenta, el crepúsculo se tiñe de colores
いつのまにかかれはいろのtwilight
Itsu no manika kareha iro no twilight
Quiero ser impulsiva como un niño
こどものようにむじゃきにほしくなる
Kodomo no you ni mujaki ni hoshiku naru

Intercambiando largos y dulces besos
ながくあまいくちづけをかわす
Nagaku amai kuchiduke wo kawasu
Profundamente, infinitamente, quiero conocerte
ふかくはてしなくあなたをしりたい
Fukaku hateshinaku anata wo shiritai
Enamorándome, cada vez que nos besamos apasionadamente
fall in love あつくくちづけるたびに
fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni
Veo sueños descoloridos
やせたいろのないゆめをみる
Yaseta iro no nai yume wo miru

Vuelo nocturno, dulcemente como si mis ojos se nublaran
night flight ひとみうつろうようにあまく
night flight hitomi utsurou you ni amaku
Tu piel está tan fría que me enoja
あなたのすはだつめたすぎていらだつ
Anata no suhada tsumetasugite iradatsu

Después de juegos tan apasionados
やけるようなたわむれのあとに
Yakeru you na tawamure no ato ni
Aprendo a estar solo por la eternidad
えいえんにひとりでいることをしる
Eien ni hitori de iru koto wo shiru

Intercambiemos largos y dulces besos
ながくあまいくちづけをかわそう
Nagaku amai kuchiduke wo kawasou
Antes de que la noche borre todo
よるがすべてわすれさせるまえに
Yoru ga subete wasuresaseru mae ni
Enamorándome, cada vez que me abrazas fuertemente
fall in love きつくだきしめるたびに
fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Observo sueños descoloridos
やせたいろのないゆめをみてた
Yaseta iro no nai yume wo miteta

Intercambiemos dulces besos
あまいくちづけをかわそう
Amai kuchiduke wo kawasou
Antes de que la noche borre todo
よるがすべてわすれさせるまえに
Yoru ga subete wasure saseru mae ni
Enamorándome, cada vez que me abrazas fuertemente
fall in love きつくだきしめるたびに
fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Los sueños sin color continúan
やけにいろのないゆめがつづける
Yake ni iro no nai yume ga tsudukeru