Rocking Horse (translation)

Caballo Mecánico (traducción)

Rocking Horse (translation)

Esta es una historiaThis is a story
sobre el amor ¡Nena!about love Baby!
Ella era una chica de dieciséis añosShe was a sixteen girl
¡y el Príncipe entra al escenario con una mueca!and the Prince enters the stage with a grimace!

Después de solo un vistazo ¡fue un golpe!After just one glance it was a knockout!
¡Oh! ¡Chico! ¡destino! ¡Chico!Oh! Boy! destiny! Boy!
¡Mi corazón ha sido capturado!My heart's been captured!
¡Y su nombre es caballo mecánico!And it's name is rocking horse!!

Pero sin dinero nadie sabe que el sueño se expandeBut no money nobodyknows the dream expands
no verdad no educación ¡oh Dios, estoy harta de mí misma!not truth no education oh my god, I fed up myself
no control no no hay controlno control no there's no control
¡He olvidado por completo la cara de mi Príncipe!I've completely forgotten the face of my Prince!

Ahora el tiempo ha pasadoRight now time has passed
¡Y ya me he convertido un poco en una Dama!And I've already become a bit of a Lady!
En el día que nos conocimosOn the day we met
¡Puse mi esperanza en una pezuña y recé!I put my hope in a hoof and prayed!

Pero la Nueva llegada es un golpe!But the New arrival is a knockout!
¡Oh! ¡mi! de-ja vu! túOh! my! de-ja vu! you
Mis pies descalzos no están acostumbrados a este extraño poderMy bare feet aren't used to this strange power
¡Y su nombre es caballo mecánico!And it's name is rocking horse!

Pero sin dinero nadie sabe que he sido fascinanteBut no money nobodyknows I've been fascinating
no verdad no educación ¡oh Dios, estoy harta de mí misma!not truth no education oh my god, I fed up myself
no control no no hay controlno control no there's no control
El mundo rebosa de amorThe world overflows with love

¡No! ¡No! ¡No! sin dinero nadie sabe que mi sueño se ha alcanzadoNo! No! No! no money nobodyknows my dream is reached
no verdad no educación ¡oh Dios, estoy harta de mí misma!not truth no education oh my god, I fed up myself
no control no ¡es imposible controlar!no control no it's impossible to control!
Junto con todo el amor en el mundoTogether with all the love in the world
Pero sin dinero nadie sabe que el sueño se expandeBut no money nobodyknows the dream expands
no verdad no educación ¡oh Dios, estoy harta de mí misma!not truth no education oh my god, I fed up myself
no control no no hay controlno control no there's no control
¡Pensé que olvidaría la cara de mi Príncipe!I figured I'd forget my Prince's face!