Alone

Sola

Alone

Las manos arrugadas que tengoしわしわになったこの手を
Son guiadas por esas grandes manos大きなその手に引かれ
Ya sea bajo el cielo azul o el cielo estrellado青空も星空でも
Pensé que nada cambiaría変わらないと思っていた

Tu rostro amable y tu cara de enojo優しい顔も すねた顔も
Desaparecen así消えるなんて

No diré adiósGoodbyeなんて言わない
Nos volveremos a ver en algún lugarどこかで会える
Espera, te seguiré待っていて追いかけてゆくよ
Sola, iré prontoAloneすぐに行くから
Te encontraré見つけ出すから
Donde sea que estésどこにいても

No puedo olvidar忘れるなんてできない
Las últimas palabras que dijiste最後に言ったことばが
"Deseo que seas feliz" y「幸せになれよ」なんて
No puedo serlo sin tiあなたじゃなきゃなれない

Aunque llore o grite泣いても叫んでも
O haga pucherosすねてみせても
Ya no volveráもう戻らない

No diré adiósGoodbyeなんて言わない
Nos volveremos a ver en algún lugarどこかで会える
Espera, te seguiré待っていて追いかけてゆくよ
Sola, iré prontoAloneすぐに行くから
Te encontraré見つけ出すから
Donde sea que estésどこにいても

Oye, ¿desde dónde me estás mirando ahora?ねぇ 今どこから見下ろしているの?
¿Puedes verme bien desde ahí?そこからよく見えるの?
Entonces, por favor, llévame contigoならお願い連れて行って

No diré adiósGoodbyeなんて言わない
Nos volveremos a ver en algún lugarどこかで会える
Espera, te seguiré待っていて追いかけてゆくよ
Sola, iré prontoAloneすぐに行くから
Te encontraré見つけ出すから
Donde sea que estésどこにいても