Missing You

Extrañándote

Missing You

En las noches silenciosas, te odio
しずかなよるはきらい
shizuka na yoru wa kirai
Porque siento tu presencia
あなたをかんじてしまうから
anata wo kanjite shimau kara
Cuando intento avanzar
まえにすすもうとすると
mae ni susumou to suru to
La culpa me abruma
ざいあくがおそう
zaiakukan ga osou

Busco la verdad mirando al cielo
そらにむかってしんじつさがす
sora ni mukatte shinjitsu sagasu
¿Realmente no nos encontraremos?
ほんとうにあえないの
hontou ni aenai no?
Dices que es mejor olvidar mientras sonríes
ほほえみながらわすれていいよって
hohoemi nagara wasurete ii yo tte
Me dejas atrás y actúas egoístamente
わたしをのこしてかってすぎる
watashi wo nokoshite katte sugiru

Siempre
いつも
itsumo
Gritando, gritando
さけんでさけんで
sakende sakende
No te estoy llamando
あなたをよんでるじゃない
anata wo yonderu ja nai
¿Me ves? ¿Me escuchas?
みてるの？きこえる
miteru no? kikoeru?
Estoy aquí
わたしはここにいる
watashi wa koko ni iru

Aunque llore o me enoje
ないたっておこったって
naita tte okottatte
Sé que no volverás
もどらないことはわかってる
modoranai koto wa wakatteru
Nadie actuó mal
だれもわるくはない
dare mo waruku wa nai
¿En qué estrella te convertiste?
どのほしになったの
dono hoshi ni natta no?

Odio el vestido blanco
しろいどれすはきらい
shiroi doresu wa kirai
La promesa no se cumplió
やくそくははたされない
yakusoku wa hatasarenai
Observo el anillo que no puedo quitarme
はずせないゆびわながめ
hazusenai yubiwa nagame
Siguiendo los recuerdos
おもいでたどる
omoide tadoru

Muchas fotos, muchas cartas
たくさんのしゃしんだくさんのめーる
takusan no shashin dakusan no meeru
No puedo borrarlos
けすことができず
kesu koto ga dekizu
Durante el tiempo que te amé
あなたをあしたわたしのまんまに
anata wo aishita watashi no manma de
Déjame dormir a tu lado
あなたのとなりでねむらせてよ
anata no tonari de nemurasete yo

Realmente
ほんと
honto
Eres despiadado, despiadado
ずるいよずるいよ
zurui yo zurui yo
Nos amamos tanto
あんなにもあいしあった
anna ni mo aishiatta
Borrar toda una vida
じんせいをすべて
jinsei wo subete
¿Cómo puedes?
けしてしまうなんて
keshite shimau nante

No olvido, no olvido
わすれないわすれない
wasurenai wasurenai
Porque tú eres la última persona
だってあなたはさいごのひと
datte anata wa saigo no hito
Quiero estar contigo por siempre
とわにそばにいたい
towa ni soba ni itai
Yo también me convertiré en una estrella
わたしもほしにななるよ
watashi mo hoshi ni naru yo

Siempre
いつも
itsumo
Gritando, gritando
さけんでさけんで
sakende sakende
No te estoy llamando
あなたをよんでるじゃない
anata wo yonderu ja nai
¿Me ves? ¿Me escuchas?
みてるの？きこえる
miteru no? kikoeru?
Estoy aquí
わたしはここにいる
watashi wa koko ni iru

Aunque llore o me enoje
ないたっておこったって
naita tte okottatte
Sé que no volverás
もどらないことはわかってる
modoranai koto wa wakatteru
Nadie actuó mal
だれもわるくはない
dare mo waruku wa nai
¿En qué estrella te convertiste?
どのほしになったの
dono hoshi ni natta no?