Mukunaru Mono

El que grita

Mukunaru Mono

Aunque no quiera cambiar, todo cambia
かわりたくなくてもかわってゆく
kawaritaku nakute mo kawatte yuku
Absorbido por este mundo
このせかいにのみこまれて
kono sekai ni nomikomarete
Aunque hable de sueños inalterables
かわらないゆめをかたられても
kawaranai yume wo katararete mo
Mi corazón manchado solo sufre
けがれたこころはただくるしいだけ
kegareta kokoro wa tada kurushii dake

Ah
Ah
Ah
El que grita eventualmente será manchado
むくなるものはいつかけがされ
mukunaru mono wa itsuka kegasare
Grita y se marchita por eso
むくなるがゆえくちてゆく
mukunaru ga yue kuchite yuku
Incluso los lirios blancos son golpeados por la lluvia
まっしろなゆりもあめにうたれ
masshiro na yuri mo ame ni utare
Y eventualmente cambiarán de color a rojo sangre
いつかしおれちのいろにかわる
itsuka shiore chi no iro ni kawaru

El tiempo que pasa no se puede deshacer
すぎさるときはまきもどせない
sugisaru toki wa makimodosenai
No se puede recuperar lo que está roto
こわれたものもとりかえせない
kowareta mono mo torikaesenai
El mundo cambia, derribando todo
せかいはかわるすべてをなぎたおして
sekai wa kawaru subete wo nagitaoshite
Pero quiero rezar por él
でもいのりたいあいつのために
demo inoritai aitsu no tame ni