Aisi Taisi

Aisi Taisi

Aisi Taisi

O Le Lo Le LeO Le Lo Le Le
Lo Le Lo Le LaiLo Le Lo Le Lai

El corazón de Majnu estaba en LondresHo Majnu Ka Dil London Mein Tha
Y Laila era de BiharAur Laila Thi Bihar Ki
Laila era de BiharLaila Thi Bihar Ki
No tenían permiso para encontrarseHo Dono Ke Milne Ko Na Thi
Solo el permiso del gobiernoParmission Hi Sarkaar Ki

El corazón de Majnu estaba en LondresHo Majnu Ka Dil London Mein Tha
Y Laila era de BiharAur Laila Thi Bihar Ki
No tenían permiso para encontrarseHo Dono Ke Milne Ko Na Thi
Solo el permiso del gobiernoParmission Hi Sarkaar Ki

El amor intenso despertóBadi Tez Mohabbat Jaag Gayi
Huyó por el camino de atrásPeechhe Ke Raste Bhaag Gayi
Oh, se encendió el fuego, se encendió el fuegoArrey Aag Laga Gayi, Aag Laga Gayi
En el pueblo, por completo de amorGaav Mein Poore Pyaar Ki
Mi vida, mi vidaMeri Jaan, Meri Jaan
Mi vida, así se arruinaron los valoresMeri Jaan Aisi Taisi Ho Gayi Sanskaar Ki

O Le Lo Le LeO Le Lo Le Le
Lo Le Lo Le LaiLo Le Lo Le Lai

Sí, ¿qué sentido tiene si no es así?Haan Tab Tak Thi Nahi To Kya Matlab
Hasta que no haya matrimonioJab Tak Na Hovein Shaadi
La libertad está bajo el controlGhar Walon Ke Approval Pe Hi
De la aprobación de la familiaKaid Hai Azaadi

Si dicen que se casen, diles queJo Kehke Shaadi Ho Keh Do
Ignoren y demásIgnore Karo Ityadi
También es nuestra responsabilidadApni Bhi Zimmedari Hai
Ver el crecimiento de la poblaciónIs Dekh Ki Badhe Abaadi

Pero ¿dónde está la paz de Laila?Laila Ko Lekin Chain Kahan
¿Dónde está la creación del mundo de día?Din Pe Duniya Ka Ban Kahan
Sin preguntar a mamá y papáMummy Papa Se Bin Poochhe
Prepararon la planificación familiarFamily Planning Taiyaar Ki

Mi vida, mi vidaMeri Jaan, Meri Jaan
Mi vida, así se arruinaron los valoresMeri Jaan Aisi Taisi Ho Gayi Sanskaar Ki
O Le Lo Le LeO Le Lo Le Le
Lo Le Lo Le LaiLo Le Lo Le Lai