Heer Toh Badi Sad Hai

Heer Est Vraiment Triste

Heer Toh Badi Sad Hai

Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad, Aaye Hoye
En ce moment, c'est vraiment fou, oh là làAaj Kal Very Mad, Haaye Ji
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad, Aaye Hoye
En ce moment, c'est vraiment fou, oh là làAaj Kal Very Mad, Haaye Ji
Elle ne mange ni ne boit, oh là làNa Khaati Peeti, Aaye Hoye
Pleurer, c'est difficile, oh là làRona Dhona Mushkil, Haaye Ji

Dans le vent de l'amour, elle a tellement brûlé, oh ohPyaar Ki Loo Mein Itni Jal Gayi, Hoye Hoye
C'est difficile d'entrer dans le vent, oh ohLoo Mein Jaana Mushkil Hai, Hoye
C'est difficile d'entrer dans le vent, oh ohLoo Mein Jaana Mushkil Hai, Hoye
L'état de Heer, je jure sur Dieu, oh ohHeer Ki Haalat, Kasam Rab Ki, Hoye
Je jure sur Dieu, oh oh!Kasam Rab Ki, Hoye!
Je jure sur Dieu, oh oh!Kasam Rab Ki, Hoye!

En ce moment, c'est vraiment mauvais, oh là làAaj Kal Very Bad Hai Ji, Aaye Hoye
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai Ji, Haaye Ji
En ce moment, c'est vraiment fou, oh là làAaj Kal Very Mad Hai Ji, Aaye Hoye
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai Ji, Haaye Ji
Oh.. L'amour est comme une allumette, le cœur est un dieselHo.. Ishq Hai Maachis, Dil Hai Diesel
Les deux jambes sont loin, loinDono Tange Dooram Door

Épine par épine, les yeux se sont fermésKaante Kaante Aankh Paankh Ko
Les rêves se sont brisés en mille morceauxSapne Kar Gaye Chooram Choor
Oh là là, la bande de Heer est ferméeHaye Baaji Padi Band Heer Ki
Maintenant, qui va danser sur cette scène?Abb Iss Band Pe Naache Kaun
Elle est devenue muette, comme une bandeHuyi Bolti Band Band Si
Elle s'ennuie depuis des joursKai Dino Se Hai Wo Bore
Les gens disent qu'elle est devenue folleLog Kahe Ki Sanki Ho Gayi
Oh là làHaaye

Ou elle est vraiment folle, oh là làYa Wo Utter Mad Hai, Aaye Haaye
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai, Haaye Ji
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai Ji, Aaye Hoye
En ce moment, c'est vraiment mauvais, oh là làAaj Kal Very Bad Hai Ji, Haaye Ji
Oh.. L'esprit résonne comme un tambour, sans rythmeHo.. Mann Mridang Baje Bedhang
La couleur du pauvre s'est envoléeUda Hai Rang Bechaare Ka
En haut, il y a une cocotte-minuteLuk Muk Upar Pressure Cooker
L'esprit est devenu fou, oh là làHuya Dimaag Kunwaare Ka, Hoye
Oh là làHaaye

Elle a mis de l'huile sur sa nouvelle vieTel Lagaye Nayi Zindagi
Les jours de sommeil sont devenus des épinesSo So Ke Din Kaante Wo
En colère contre le tempsWaqt Ke Muh Pe Gussa Karke
Elle continue de frapper, oh là làMaarti Rehti Chaante Woh
Maintenant, son père est inquietFiqr Mein Ab Toh Uska Dad Hai
Oh là là, sa mère est aussi très triste, oh là làHaaye Mom Bhi Badi Sad Hai, Haaye Hoye

Heer est vraiment folle, oh là làHeer To Very Mad Hai, Haaye Ji
En ce moment, c'est vraiment mauvais, oh là làAaj Kal Very Bad Hai, Haaye Hoye
Elle est comme un chat qui hoche la tête, oh là làShe Is Toh Nod Cat Hai, Haaye Ji
Elle ne mange ni ne boit, oh là làNa Khaati Peeti, Aaye Hoye
Pleurer, c'est difficileRona Dhona Mushkil

Dans le vent de l'amour, elle a tellement brûlé, oh ohPyaar Ki Loo Mein Itni Jal Gayi, Hoye Hoye
C'est difficile d'entrer dans le vent, oh ohLoo Mein Jaana Mushkil Hai, Hoye
C'est difficile d'entrer dans le vent, oh ohLoo Mein Jaana Mushkil Hai, Hoye
L'état de Heer, je jure sur Dieu, oh ohHeer Ki Haalat, Kasam Rab Ki, Hoye
Je jure sur Dieu, oh oh!Kasam Rab Ki, Hoye!
Je jure sur Dieu, oh oh!Kasam Rab Ki, Hoye!

En ce moment, c'est vraiment mauvais, oh là làAaj Kal Very Bad Hai Ji, Aaye Hoye
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai Ji, Haaye Ji
En ce moment, c'est vraiment fou, oh là làAaj Kal Very Mad Hai Ji, Aaye Hoye
Heer est vraiment triste, oh là làHeer Toh Badi Sad Hai Ji, Haaye Ji
Toc toc toc, toc toc tocTang Tang Tang, Tang Tang Tang
Toc toc toc, toc toc tocTang Tang Tang, Tang Tang Tang

Oh là là, oh là làHaaye Hoye Haaye Ji
Oh là là, oh là làHaaye Hoye Haaye Ji
Oh là là, oh là làHaaye Hoye Haaye Ji