Your Sympathy

Su simpatía

Your Sympathy

Se está quedando sin alientoRunning out of breath
Persiguiendo el gran desfiloChasing down the big parade,
Levantando mi manoRising up my hand,
Pensé en rogarle a la banda de marcha que tocaran, por míThought I'd beg the marching band to play, for me
Todas estas ilusionesAll of these illusions,
Ellos realmente significan el mundo para mí, yoThey really mean the world to me, me

No me hagas ver como este hijo indefenso de la miseriaDon't make me out to be this helpless child of misery,
Tal vez el amor es lo que necesitoMaybe love is what I need
Pero no tu simpatíaBut not your sympathy

Dentro y fuera del espacioIn and out of space,
Siempre estoy en algún lugar entreI'm always somewhere in between,
Intento hacer comandosI try to make commands
Pero en cambio hago un lío de cosas, para míBut instead I make a mess of things, for me

Intento pintar por númerosI try paint by numbers,
Pero nada es blanco y negro para míBut nothing's black and white to me

No me hagas ver como este hijo indefenso de la miseriaDon't make me out to be this helpless child of misery,
Tal vez el amor es lo que necesitoMaybe love is what I need
Pero no tu simpatíaBut not your sympathy

Nada ni nadie puede hacer de tus mentiras la verdad, y nadie puede pararse dentro de tus zapatos excepto túNothing and no one can make your lies the truth, and no one can stand inside your shoes but you

No me hagas pasar por este niño indefenso miserableDon't make me out to be this helpless child misery,
Tal vez el amor es lo que necesitoMaybe love is what I need
Pero no tu simpatíaBut not your sympathy
Pero no tu simpatíaBut not your sympathy