You Made Me

Du Hast Mich Gemacht

You Made Me

Du kannst schwierig sein und ich kann gemein seinYou can be difficult and I can be mean
Wir können Turteltauben oder stechen wie BienenWe can be lovebirds or sting like bees
Wir balancieren auf einem DrahtWe're walking a wire
In Gefahr, aus der Gnade zu fallenIn danger of falling from grace

Eine Minute voller FreudeA minute of pleasure
Eine Stunde voller SchmerzAn hour of pain
Du ziehst mich mit deinem körperlichen Ding zurückYou reel me back in with your physical thing
Denn manchmal bist du all das wert, was ich hasseCause sometimes you're worth all of the things I hate

Ich sollte loslassenI should let go
Mein Kopf sagt ja, aber mein Herz sagt neinMy head says yes but my heart says no

Denn ich bin schwarz und blauSo I'm black and I'm blue
Und ich benehme mich wie ein IdiotAnd I act like a fool
Weil du michCause you make me
Verrückt machstCrazy

Und ich bin oben und untenAnd I'm up and I'm down
Verwandle mich in den Clown, den du aus mir gemacht hastTurning into the clown you made me
Baby, das ist es, worauf duBaby that's what you're
wartestWaiting for

Du bringst mich dazu, dich mehr zu wollenYou make me want you more

Du siehst es schwarz, ich sehe es weißYou see it black I see it white
Du liegst nie falsch und ich habe immer rechtYou're never wrong and I'm always right
Wir streiten über den PunktWe argue the point
Der Punkt ist, sich nicht einig zu seinThe point is to disagree

Ich wäre besser totI'm better off dead
-?- von Persönlichkeiten-?- of personality
Steht in deinem KopfIs in your head

Denn ich bin schwarz und blauCause I'm black and I'm blue
Und ich benehme mich wie ein IdiotAnd I act like a fool
Weil du michCause you make me
Verrückt machstCrazy

Und ich bin oben und untenAnd I'm up and I'm down
Verwandle mich in den Clown, den du aus mir gemacht hastTurning into the clown you make me
Baby, das ist es, worauf duBaby that's what you're
wartestWaiting for

Baby, du hast mich verarschtBaby you played me
Aber du wirst mich nie dazu bringen, dich zurückzuküssen und auseinanderzufallenBut you'll never make me kiss you back and fall apart
Ich muss es nicht tun, nur weil du mich dazu bringstI don't have to do it just cause you make me

Ich bin schwarz und dann blauI'm black then blue
Und ich werde mich nicht wie ein Idiot benehmenAnd I won't like a fool
Weil du michCause you make me
BabyBaby

Ich stehe auf, ich falleI get up I get down
Aber ich werde nicht der Clown sein, den du aus mir machstBut I won't be the clown that you make me
BabyBaby

Schwarz und dann blauBlack and then blue
Ich werde mich nicht wie ein Idiot benehmenI won't act like a fool
Den du aus mir machstThat you make me
BabyBaby

Ich stehe auf, ich falleI get up I get down
Aber ich werde nicht der Clown sein, den du aus mir machstBut I won't be the clown that you make me
BabyBaby

Ich werde schwarz und dann blauI get black and then blue
Und ich werde mich nicht wie ein Idiot benehmenAnd I won't act like a fool
Weil du michCause you make me
BabyBaby

Ich stehe auf, ich falleI get up I get down
Aber ich werde nicht der Clown sein, den du aus mir machstBut I won't be the clown that you make me
BabyBaby