30 Secondes

30 Segundos

30 Secondes

Tuve que cruzar tu mirada una media segundoJ'ai dû croiser ton regard une demi-seconde
Quise verte en todo este mundoJ'ai voulu te voir dans tout ce monde
Tomaré el riesgo esta noche, este deseo erranteJe prendrai le risque ce soir, cette envie vagabonde
Libre de tenerte, eres como una bombaLibre de t'avoir, t'es comme une bombe

Si me ves (sí)Si tu me vois (we)
Yo te veo (sí)Moi, je te vois (yeah)
Enciérrame (sí)Enferme-moi (we)
Y esta vezEt cette fois

Vamos, bésameAllez vas-y, embrasse-moi
Mi corazón solo es libre para tiMon cœur n'est libre que pour toi
Hazlo frente a todosVas-y devant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes
Forzamos la mano al destinoForçons la main au destin
¿Quién sabe dónde estaremos mañana?Qui sait où on sera demain
Hazlo frente a todosVas-y devant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Todo podría comenzar en 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
O podría detenerse en 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
No esperes, no esperesN'attends pas, n'attends pas
Frente a todosDevant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Mantener distancia, no tocarRester loin, ne pas toucher
Hay cien mil razonesY a cent mille raisons
De todos modos no vamos a escucharOn va pas écouter de toute façon
30 segundos para toda una vida30 secondes pour toute une vie
Vamos a pagar caroOn va payer cher
Este pedazo de paraíso puesto en el infiernoCe bout de paradis mis en enfer

Si me ves (sí)Si tu me vois (we)
Yo te veo (sí)Moi, je te vois (yeah)
Enciérrame (sí)Enferme-moi (we)
Y esta vezEt cette fois

Vamos, bésameAllez vas-y, embrasse-moi
Mi corazón solo es libre para tiMon cœur n'est libre que pour toi
Hazlo frente a todosVas-y devant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes
Forzamos la mano al destinoForçons la main au destin
¿Quién sabe dónde estaremos mañana?Qui sait où on sera demain
Hazlo frente a todosVas-y devant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Todo podría comenzar en 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
O podría detenerse en 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
No esperes, no esperesN'attends pas, n'attends pas
Frente a todosDevant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Todo podría comenzar en 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
O podría detenerse en 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
No esperes, no esperesN'attends pas, n'attends pas
Frente a todosDevant tout le monde
Cambiamos nuestras vidas en 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Bésame (sí)Embrasse moi (Yeah)
Y no vuelvas (sí)Et reviens pas (We)
MírameRegarde moi