J'ai Pas Envie

Ik Heb Geen Zin

J'ai Pas Envie

Je hebt me rozen gegevenTu m'as offert des roses
Ik heb je eroverheen gestuurdJ't'ai envoyée d'ssus
Je wilde een pauzeT'as voulu faire une pause
Ik zei "we gaan door"J'ai dit "on continue"

Je wilde het plattelandT'as voulu la campagne
We wonen in ParijsOn habite à paris
Jij zegt nee, ik zeg jaTu dis non, je dis oui

Je wilde GainsbourgT'as voulu du gainsbourg
Ik zette Booba aanJe t'ai mis booba
Je wilde de liefde makenT'as voulu faire l'amour
We hebben Zumba gedaanOn a fait d'la zumba

Je wilde een jongenT'as voulu un garçon
We hebben hem Suzie genoemdOn l'a app'lé suzie
Jij zegt nee, ik zeg jaTu dis non, je dis oui

Zeggen "ik hou van je"Dire "je t'aime"
Dat is niet het probleemC'est pas ça le problème
Luister naar me als ik je zegÉcoute-moi quand j'te dis
Dat ik geen zin hebQue j'ai pas envie

Ik heb geen zinJ'ai pas envie
Om te doen alsofDe faire comme si
Zoals mannenComme des maris
Die ja zeggenQui disent oui

Ik heb geen zin, ik heb geen zinJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Om je blij te makenDe t'faire plaisir
Ik heb geen zin, ik heb geen zinJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Maar als je van me houdt, kom het me dan zeggenMais si tu m'aimes viens me le dire

ZingendEn chantant
Zeg je dat liefde dat niet isTu dis l'amour c'est pas ça
Maar je zietMais tu vois
Ik ben niet de sukkelJ'suis pas l'con
Die je denktQue tu croies
Dit liedjeCette chanson
Is voor jouElle est pour toi

Je wilde PeruT'as voulu le pérou
Je kreeg alleen de mutsT,as eu que le bonnet
Je wilde het reuzenradT'as voulu la grand'roue
Je kreeg een draaimolenT'as eu du tourniquet

Je wilde een minnaarT'as voulu un amant
Ik zei "dat gaan we zien"J't'ai dis "c'est c'qu'on va voir"
Jij zegt wit, ik zeg zwartTu dis blanc, je dis noir

Zeggen "ik hou van je"Dire "je t'aime"
Dat is niet het probleemC'est pas ça le problème
Luister naar me als ik je zegÉcoute-moi quand j'te dis
Dat ik geen zin hebQue j'ai pas envie

Ik heb geen zin om aardig te zijnJ'ai pas envie d'être gentil
Om een nest te maken, om te doen alsofDe faire le nid, de faire comme si

Ik heb geen zin, ik heb geen zinJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Om je blij te makenDe t'faire plaisir
Ik heb geen zin, ik heb geen zinJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Maar als je van me houdt, kom het me dan zeggenMais si tu m'aimes viens me le dire

Je wilde de passieT'as voulu la passion
Je kreeg "mijn schat"T'as eu des "mon chéri"
Je wilde de ontsnappingT'as voulu l'évasion
Ik kocht je kiwi'sJ't'ai ach'té des kiwis

Je wilde de zee zienT'as voulu voir la mer
En we zagen de mijneEt on a vu la mienne
Jij zegt Rome? Ik zeg WenenTu dis rome? Je dis vienne
OmdatParc'que
Ik geen zin hebJ'ai pas envie
Zolang we elkaar zienTant qu'on se voit
Ik heb geen zin, ik heb geen zinJ'ai pas envie, j'ai pas envie