Je Sais Que Je T'aime

Sé Que Te Amo

Je Sais Que Je T'aime

Ella se cree heroína de su causaElle se suppose héroïne de sa cause
En una vida que ni siquiera eligióDans une vie qu'elle n'a même pas choisie
Se imagina ser la única víctimaElle s'imagine être la seule victime
No asume los crímenes que ha cometidoN'assume pas les crimes qu'elle a commis

Abre tu corazónOuvre ton cœur
Aun así, aun asíQuand même, quand même
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime

Amor mágico, amor que dueleAmour magique, amour qui saigne
Amor trágico, amor aun asíAmour tragique, amour quand même
Tú que me dejas, tú que me haces sufrirToi qui me laisses, toi qui me peines
Tú que me lastimas aunque te ameToi qui me blesses même si je t'aime
Y te amo, te amo más que a mí mismoEt je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Y no quiero que la vida te lastimeEt je veux pas que la vie te blesse
Oh, te amo, y te amo, te amo hasta el odioOh, je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Y si algún día los dioses nos abandonanEt si un jour les dieux nous délaissent
Es por ti que me quedoC'est pour toi que je reste

Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vida nos perdone si Dios nos abandonaQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vida nos perdone si Dios nos abandonaQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne

Ella es llevada a las heridas del pasadoElle est ramenée aux blessures du passé
Cada vez que intenta avanzarÀ chaque fois qu'elle essaye d'avancer
Está atrapada, vive en un cuerpo rotoElle est coincée, vit dans un corps brisé
Y destruye a todos los que quieren ayudarlaEt détruit tous ceux qui veulent l'aider

Abre tu corazónOuvre ton cœur
Aun así, aun asíQuand même, quand même
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime

Amor mágico, amor que dueleAmour magique, amour qui saigne
Amor trágico, amor aun asíAmour tragique, amour quand même
Tú que me dejas, tú que me haces sufrirToi qui me laisses, toi qui me peines
Tú que me lastimas aunque te ameToi qui me blesses même si je t'aime
Y te amo, te amo más que a mí mismoEt je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Y no quiero que la vida te lastimeEt je veux pas que la vie te blesse
Oh, te amo, y te amo, te amo hasta el odioOh, je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Y si algún día los dioses nos abandonanEt si un jour les dieux nous délaissent
Es por ti que me quedoC'est pour toi que je reste

Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vida nos perdone si Dios nos abandonaQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Sé que te amo, sé que te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vida nos perdone si Dios nos abandonaQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne