L'amour Fait Ce Qu'il Veut

De liefde doet wat hij wil

L'amour Fait Ce Qu'il Veut

Ik was gelukkigJ'étais bien
Voordat hij kwamAvant qu'il vienne
Zijn hand in de mijneColler sa main
Ik werd gek van hemDans la mienne
Hij had me te pakken als een groentjeIl m'a eu comme un bleu
De liefde doet wat hij wilL'amour fait ce qu'il veut

Daar is zeLa Voilà
Die mijn huid wilQui veut ma peau
Die me op mijn rug tatoeëertQui me tatoue dans le dos
Met slangen, met vurige hartenDes serpents, des coeurs en feu
De liefde doet wat hij wilL'amour fait ce qu'il veut

Voor die klootzakPour ce salaud
Maak ik de reis om de aarde tot aan CongoJe fais le tour de la Terre jusqu'au Congo
Ik vlucht de Sahara inJe m'enfuis dans le désert du Sahara
Helemaal bovenop de HimalayaTout en haut du sommet de l'Himalaya
Op de maan, in CubaSur la Lune, à Cuba

Maar de liefde doet wat hij wilMais l'amour fait ce qu'il veut
Doet wat hij wil met mijFait ce qu'il veut de moi
Maar de liefde, babyblauwMais l'amour, baby blue
Doet wat hij wil met onsFait ce qu'il veut de nous

Iedereen lacht me uitTout le monde se fout de moi
Als ik in zijn armen valQuand je lui tombe dans les bras
Hij houdt me vast als een snotneusIl me tient comme un morveux
De liefde doet wat hij wilL'amour fait ce qu'il veut

Ik schiet hem neer, ik maak hem belachelijkJe le flingue, je l'humilie
Ik zet hem uit mijn levenJe le fous hors de ma vie
Ik martel hem zoveel als ik kanJe le torture tant que je peux
De liefde doet wat hij wilL'amour fait ce qu'il veut

Voor die klootzakPour ce salaud
Maak ik de reis om de aarde tot aan CongoJe fais le tour de la Terre jusqu'au Congo
Ik vlucht de Sahara inJe m'enfuis dans le désert du Sahara
Helemaal bovenop de HimalayaTout en haut du sommet de l'Himalaya
Op de maan, in CubaSur la Lune, à Cuba

Maar de liefde doet wat hij wilMais l'amour fait ce qu'il veut
Doet wat hij wil met mijFait ce qu'il veut de moi
Maar de liefde, babyblauwMais l'amour, baby blue
Doet wat hij wil met onsFait ce qu'il veut de nous