Le Coeur Holiday

Das Herz-Urlaub

Le Coeur Holiday

Sieh diese Flüsse vor meinen AugenVois ces rivières sous mes yeux
Meine Gebete an diese GötterMes prières à ces dieux
Ich hab keinen Winter gesehen, keinen so kalten WinterJ'ai pas vu d'hiver, d'hiver aussi froid
Nie die Hölle, so tiefJamais l'enfer, d'aussi bas
Komm, beweg deinen Körper nach links und nach rechtsAllez, bouge ton corps à la gauche et à la droite
Komm, wir winden uns, wir sind keine AutomatenAllez, on se tord, on n'est pas des automates
Komm, tanz, tanz um jeden Preis, wir brauchen keinen, keinen ZweifelAllez, viens danser, danser coûte que coûte, on n'a pas besoin, pas besoin de doutes
Komm, schüttel dich, bleib nicht einfach im BettAllez, secoue-toi, reste pas là dans ton lit
Was redest du da? Das hast du schon gesagtQu'est-ce que tu racontes? Tout ça, tu l'as déjà dit
Zieh irgendwas an, irgendein LiedMets n'importe quoi, n'importe quelle chanson

Komm, dreh die Musik auf, es gibt zu viele Gedanken in unseren Köpfen, Nächte ohne RatAllez, monte le son, y a trop de choses dans nos têtes, de nuits sans conseil
Halt das Herz in Feierlaune, das Herz-UrlaubGarde le cœur en fête, le cœur holiday
Wir sind überall gut, das ist die SonneOn est bien n'importe où, c'est ça, le soleil
Halt das Herz aufrecht, das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, le cœur holiday

Und wenn du auf die Knie fällst, halt das Herz in FeierlauneEt quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday
Und wenn das Leben dich verrückt macht, auch ohne die SonneEt si la vie te rend fou, même sans le soleil
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday

Sieh diese Stürme in meiner StimmeVois ces orages dans ma voix
Die toben gegen wasQui font rage contre quoi
Komm, beweg deinen Körper nach links und nach rechtsAllez, bouge ton corps à la gauche et à la droite
Komm, wir winden uns, wir sind keine AutomatenAllez, on se tord, on n'est pas des automates
Komm, tanz, tanz um jeden Preis, wir brauchen keinen, keinen ZweifelAllez, viens danser, danser coûte que coûte, on n'a pas besoin, pas besoin de doutes
Komm, schüttel dich, bleib nicht einfach im BettAllez, secoue-toi, reste pas là dans ton lit
Was redest du da? Das hast du schon gesagtQu'est-ce que tu racontes? Tout ça, tu l'as déjà dit
Zieh irgendwas an, irgendein LiedMets n'importe quoi, n'importe quelle chanson

Komm, dreh die Musik auf, es gibt zu viele Gedanken in unseren Köpfen, Nächte ohne RatAllez, monte le son, y a trop de choses dans nos têtes, de nuits sans conseil
Halt das Herz in Feierlaune, das Herz-UrlaubGarde le cœur en fête, le cœur holiday
Wir sind überall gut, das ist die SonneOn est bien n'importe où, c'est ça le soleil
Halt das Herz aufrecht, das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, le cœur holiday

Und wenn du auf die Knie fällst, halt das Herz in FeierlauneEt quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday
Und wenn das Leben dich verrückt macht, auch ohne die SonneEt si la vie te rend fou, même sans le soleil
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday

Mit dir, überall, Miami oder MarseilleAvec toi, n'importe où, Miami ou Marseille
Halt das Herz aufrecht, das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, le cœur holiday
Mit dir, überall, Miami oder MarseilleAvec toi, n'importe où, Miami ou Marseille
Halt das Herz aufrecht, das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, le cœur holiday

Und wenn du auf die Knie fällst, halt das Herz in FeierlauneEt quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday
Und wenn das Leben dich verrückt macht, auch ohne die SonneEt si la vie te rend fou, même sans le soleil
Halt das Herz aufrecht, halt das Herz-UrlaubGarde le cœur debout, garde le cœur holiday

Lalalalala, lalalala, lalalaLalalalala, lalalala, lalala
Lalalalala, lalalala, lalalalalaLalalalala, lalalala, lalalalala