Les Baisers Perdus

Los besos perdidos

Les Baisers Perdus

Hay besos perdiéndoseY'a des baisers qui s'perdent
Besos que pasan el rato como gatos grisesDes baisers qui trainent comme des chats gris
En los tejados de ParísSur les toits de Paris
Que viven sus vidasQui vivent leur vie

Hay besos perdiéndoseY'a des baiser qui s'perdent
En el camino, que se encuentran como idiotasEn chemin, qui s'retrouvent comme des cons
Besos erranteDes baisers vagabonds
Dormir bajo puentesQui dorment sous les ponts

Donde fluye el SenaOù coule la Seine
Un poco de su dolorUn peu de leur peine
Ya no ahorramos besos perdidosOn ne sauve plus des baisers perdus

Hay besos perdiéndoseY'a des baisers qui s'perdent
Besos que sueñan con ser robadosDes baisers qui rêvent d'être volés
Que nunca se han atrevido a aterrizarQui n'ont jamais osé aller se poser

Hay besos que tienen lugarY'a des baisers qui s'prennent
En la foto, los besos de DoisneauEn photo, des baisers de Doisneau
Mantengo el pico en el aguaMoi j'reste le bec dans l'eau
En la cunetaDans le caniveau

¿Dónde termina el amor?Où finit l'amour
Un poco todos los díasUn peu chaque jour
Ya no ahorramos besos perdidosOn ne sauve plus des baisers perdus

¿A dónde van?Où s'en vont-ils
Esos besos que se pierdenCes baisers qui se perdent
Cuando estás delante de míQuand tu es devant moi

¿A dónde van?Où s'en vont-ils
Sólo en el mundo esperándoteSeuls au monde à n'attendre que toi
CuéntameloDis-le moi