Moi, Andy Et Paris

Yo, Andy y París

Moi, Andy Et Paris

Empieza la peleaÇa commence, la dispute
Las palabras duras, palabras crudasLes mots durs, des mots bruts
Cúbranse los oídosBouchez-vous les oreilles
Porque el monstruo se despiertaCar le monstre se réveille
Él me habla de AtenasIl me parle d'Athènes
Y de todo lo que amaEt de tout ce qu'il aime
Pero seamos realistasMais soyons réalistes
Ya no estoy en la listaJe n'suis plus dans la liste

Pero, ¿qué va a hacer con los griegos?Mais qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
¿Allá hay un tipo?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Creo que ya se acabóJ'crois bien qu'c'est fini
Sonreímos pero estamos tristesOn sourit mais on est triste
Como una foto de turistaComme une photo de touriste
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Decir que nos dijimos que síDire qu'on s'est dit oui

Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris
Debo irme lejos de aquíJ'dois m'en aller loin d'ici
Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris

Creo que está celosoJe crois qu'il est jaloux
De esta película, incluso de ustedesDe ce film, même de vous
Volveré a verlosJe reviendrai vous voir
Regresaré más tardeJe reviendrai plus tard
Si las palabras no valen nadaSi les mots, c'est que dalle
¿Por qué duele tanto?Pourquoi ça fait si mal?
¿Por qué tantos problemasPourquoi tant de problèmes
Para lastimarnos de todos modos?Pour se blesser quand même?

Pero, ¿qué va a hacer con los griegos?Mais qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
¿Allá hay un tipo?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Creo que ya se acabóJ'crois bien qu'c'est fini
Sonreímos pero estamos tristesOn sourit mais on est triste
Como una foto de turistaComme une photo de touriste
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Decir que nos dijimos que síDire qu'on s'est dit oui

Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris
Debo irme lejos de aquíJ'dois m'en aller loin d'ici
Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris
Yo los amo pero no a élMoi, je vous aime mais pas lui
Yo, AndyMoi, Andy

¿Qué va a hacer con los griegos?Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
¿Allá hay un tipo?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Creo que ya se acabóJ'crois bien qu'c'est fini
Sonreímos pero estamos tristesOn sourit mais on est triste
Como una foto de turistaComme une photo de touriste
Por favor, disculpen mi francésPlease excuse my French
Decir que nos dijimos que síDire qu'on s'est dit oui

Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris
Debo irme lejos de aquíJ'dois m'en aller loin d'ici
Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris
Yo los amo pero no a élMoi je vous aime mais pas lui
Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris

Yo, Andy y ParísMoi, Andy et Paris