Paloma

Paloma

Paloma

Oh Paloma, de lucht was niet vriendelijk voor jouOh Paloma, the skies have not been kind to you
Oh Paloma, om de storm te doorstaan schilder je het blauwOh Paloma, to weather the storm you paint it blue
Stilte in je strijd, leven alsof er niets aan de hand isSilence in your struggle, living life like there's nothing wrong
We hebben het niet eens opgemerkt, alles wat we hoorden was het ochtendliedWe didn't even notice, all we heard was the morning song

Tot de lucht in stukken vielUntil the sky fell into pieces
De nacht dat ons leven ook in stukken vielThe night our life fell into pieces too
Probeer tegen de wind in te vliegenTry to fly against the wind
Zelfs met een gebroken vleugelEven with a broken wing
Terwijl de lucht in stukken vielAs the sky fell into pieces

Mijn Paloma, waar moet de gebroken duif heen?My Paloma, where is the broken dove to go?
Oh Paloma, als je me maar had laten wetenOh Paloma, if only you had let me know
Was het vreugde of verdriet dat je voelde op de nacht dat je vloog?Was it joy or sadness that you felt on the night you flew?
Ik vond je vechten in de duisternisI found you fighting in the darkness
Daar was ook schoonheid te vindenThere was beauty in there too

De nacht dat de lucht in stukken vielThe night the sky fell into pieces
En ons leven ook in stukken vielAnd our life fell into pieces too
Probeer tegen de wind in te vliegenTry to fly against the wind
Zelfs met een gebroken vleugelEven with a broken wing
Terwijl de lucht in stukken vielAs the sky fell into pieces

Stukken verbergen al de pijnPieces hiding all the pain
Zet de stukken niet weer terugDon't put the pieces back again

De nacht dat de lucht in stukken vielThe night the sky fell into pieces
En ons leven ook in stukken vielAnd our life fell into pieces too
Probeer tegen de wind in te vliegenTry to fly against the wind
Zelfs met een gebroken vleugelEven with a broken wing

Terwijl de lucht in stukken vielAs the sky fell into pieces
Terwijl de lucht in stukken vielAs the sky fell into pieces
En ons leven ook in stukken vielAnd our life fell into pieces too
Probeer tegen de wind in te vliegenTry to fly against the wind
Zelfs met een gebroken vleugelEven with a broken wing
Terwijl de lucht in stukken vielAs the sky fell into pieces

Vlieg Paloma, vlieg Paloma, vlieg PalomaFly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
Op een dag ga je vliegenOne day you're gonna fly
Vlieg Paloma, vlieg Paloma, vlieg PalomaFly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
Op een dag ga je vliegen, ahOne day you're gonna fly, ah
Vlieg Paloma, vlieg Paloma, vlieg PalomaFly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
Op een dag ga je vliegenOne day you're gonna fly