Passager

Pasajero

Passager

Las luces parpadean, la lluvia golpeaLes lumières flashent la pluie fracassée
Los colores pasan tan matizadosLes couleurs passent si nuancées
Y afuera el tiempo se ha congeladoEt dehors le temps s'est figé
Todo se ha detenidoTout s'est arrêté

Besos ardientes, siempre mejor en dosBaisers torrides, toujours mieux à deux
Un saludo rápido y casi un adiósBonjour rapide et presque un adieu
Y afuera el tiempo se ha congeladoEt dehors le temps s'est figé
Todo se ha detenidoTout s'est arrêté

No es mi lugarPas ma place
Donde quiera que voy, paso sin quedarmePartout où je vais, je passe sans rester
Me cansoJe me lasse
Retomo mi camino como un pasajeroJe reprends ma route comme un passagеr

Y te amo (de paso)Et je t'aime (de passagе)
Causo dolor (de paso)J'fais d'la peine (de passage)
Soy yo mismo (de paso)J'suis moi-même (de passage)
Como un pasajeroComme un passager
Como un león (de paso)Comme un lion (de passage)
Vagabundo (de paso)Vagabond (de passage)
Sin razón (de paso)Sans raison (de passage)
Como un pasajeroComme un passager

Pero la vida pasaMais la vie passe
Como un tren apuradoComme un train pressé
Mi corazón se irritaMon cœur s'agace
Por no encontrarseDe ne pas se trouver
Y afuera el tiempo se jactóEt dehors le temps s'est vanté
De haberme adelantadoDe m'avoir doublé

No es mi lugarPas ma place
Donde quiera que voy, paso sin quedarmePartout où je vais, je passe sans rester
Me cansoJe me lasse
Retomo mi camino como un pasajeroJe reprends ma route comme un passager

Y te amo (de paso)Et je t'aime (de passage)
Causo dolor (de paso)J'fais d'la peine (de passage)
Soy yo mismo (de paso)J'suis moi-même (de passage)
Como un pasajeroComme un passager
Como un león (de paso)Comme un lion (de passage)
Vagabundo (de paso)Vagabond (de passage)
Sin razón (de paso)Sans raison (de passage)
Como un pasajeroComme un passager

Hablo francés (de paso)J'parle français (de passage)
Un inglés (de paso)Un Anglais (de passage)
Inmigrante (de paso)Immigré (de passage)
Como un pasajeroComme un passager
Y lloro (de paso)Et je pleure (de passage)
Porque tengo miedo (de paso)Car j'ai peur (de passage)
Que mi vida (de paso)Que ma vie (de passage)
Pueda superarmePuisse me dépasser