Platform Ballerinas

Plattform-Ballerinas

Platform Ballerinas

Tanzen in ihren Plattform-BallerinasDancing in her platform ballerinas
Das ist so mädchenhaft, wie sie es wirdThat's about as girly as she gets
Sie ist nicht wie jede andere SeñoritaShe ain't like no other señorita
Und sie wird dich nie vergessen lassenAnd she will never let you forget

Sie sagt, glaub nicht alles, was du siehstShe says, don't believe everything you see
Dass ein Mädchen mit Make-up aufwacht und ihr Herz auf der Zunge trägtThat a girl wakes up with makeup and her heart on her sleeve
Sie sagt, sei besser du selbst, das ist wichtigShe says, better be yourself, your making
Denn jedes andere Mädchen da draußen ist vergeben'Cause every other girl out there is taken

Sie sagt, also komm schonShe says, so come on
Tanzen, als würde sie es lieben, mit ihrem besten Kleid anDancing like she loves it with her best dress on
Drehen, springen, ihre Haare durcheinanderbringen, aber das ist egalSpinning, jumping, messing up her hair, but it doesn't matter
Denn das macht sie nicht weniger zu einem Mädchen'Cause that don't make her less of a girl
Und ihre Hüften bewegt sie, groovt zur Musik wie eine Frau es tutAnd her hips she moves, grooving to the music like a woman do
Wirft ihren Körper hinein, nicht für mich, nicht für dich, sondern für sieThrows her body in it not for me, not you, but for her
Und das macht sie nicht weniger zu einem MädchenAnd that don't make her less of a girl

Tanzen in ihren Plattform-BallerinasDancing in her platform ballerinas
Als würde sie in ihrer Küche zu Hause tanzenLike she's dancing in her kitchen at home
Sie sagt, das Leben besteht aus EntscheidungenShe says life is made up of decisions
Aber jede einzelne davon muss ihre eigene seinBut that every one of them must be her own

Glaub nicht alles, was du siehstDon't believe everything you see
Dass ein Mädchen mit Make-up aufwacht und ihr Herz auf der Zunge trägtThat a girl wakes up with makeup and her heart on her sleeve
Sie sagt, sei besser du selbst, das ist wichtigShe says, better be yourself, your making
Denn jedes andere Mädchen da draußen ist vergeben'Cause every other girl out there is taken

Sie sagt, also komm schonShe says, so come on
Tanzen, als würde sie es lieben, mit ihrem besten Kleid anDancing like she loves it with her best dress on
Drehen, springen, ihre Haare durcheinanderbringen, aber das ist egalSpinning, jumping, messing up her hair, but it doesn't matter
Denn das macht sie nicht weniger zu einem Mädchen'Cause that don't make her less of a girl
Und ihre Hüften bewegt sieAnd her hips she moves

Groovt zur Musik wie eine Frau es tutGrooving to the music like a woman do
Wirft ihren Körper hinein, nicht für mich, nicht für dich, sondern für sieThrows her body in it not for me, not you, but for her
Und das macht sie nicht weniger zu einem MädchenAnd that don't make her less of a girl

Wenn das Lied anfängtWhen that song comes on
Weiß sie die Worte nicht, aber sie singt trotzdem mitShe don't know the words, but she still sings along
Alle lachen, aber das ist egalEverybody's laughing, but it doesn't even matter
Denn das macht sie nicht weniger zu einem Mädchen'Cause that don't make her less of a girl

Sie muss nicht zielen, um zu verfehlenShe don't have to aim to miss
Pustet ihre Lippen auf, um sie zum Küssen schön zu machenBlowing up her lips to make them best to kiss
Das hilft nicht mal, um einen Typen dazu zu bringen, sie besser zu küssenThat won't even help to get a guy to kiss her better
Und das macht sie nicht weniger zu einem MädchenAnd that don't make her less of a girl

Sie sagt, also komm schonShe says, so come on
Tanzen, als würde sie es lieben, mit ihrem besten Kleid anDancing like she loves it with her best dress on
Drehen, springen, ihre Haare durcheinanderbringen, aber das ist egalSpinning, jumping, messing up her hair, but it doesn't matter
Denn das macht sie nicht weniger zu einem Mädchen'Cause that don't make her less of a girl