Staring At The Sun (French Version)

In die Sonne starren (Deutsche Version)

Staring At The Sun (French Version)

Sieh dir den Sonnenuntergang anWatch the sunset
Halte ihn aus der Ferne festHold it from afar
So nah wie ich kommeClose as I get
Um dort zu sein, wo du bistTo being where you are

Diese MelodieCette mélodie
Singe ich überallJe la chante partout
Damit sie dir folgtPour qu'elle te poursuive
Damit sie dich an uns erinnertQu'elle te rappelle à nous

Hier stehe ich, starre in die SonneHere I stand, staring at the Sun
Ferne Länder, starre in die SonneDistant land, staring at the Sun
Du bist nicht hier, aber wir teilen die gleiche!You're not there, but we share the same one!

Ich bin hier, vor der SonneJe suis là, devant le soleil
Weit weg von dir, vor der SonneLoin de toi, devant le soleil
Ich halte sie in meinen HändenJe le tiens dans mes mains
Bis du aufwachstJusqu'à ton réveil

Und es ist mir egal, allein auf der Welt zu seinEt je me fous d'être seul au monde
Verrückt zu werden, während ich die Sekunden zähleDe finir fou compter les secondes
Solange ich die Sonne habe, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Solange ich die Sonne habeTant que j'ai le soleil
Solange ich die Sonne habe, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Solange ich die Sonne habeTant que j'ai le soleil

Schick meine Liebe in diesen LichtstrahlenSend my love down in those rays of light
Durch dein Fenster auf deine müden AugenThrough your window on your tired eyes
In dieser HölleDans cet enfer
Bettelt unsere LiebeNotre amour supplie
Am Rand des gleichen Feuers, das sie geblendet hatAu bord du même feu, Qui l'a ébloui

Hier stehe ich, starre in die SonneHere I stand, staring at the Sun
Ferne Länder, starre in die SonneDistant land, staring at the Sun
Du bist nicht hier, aber wir teilen die gleiche!You're not there, but we share the same one!

Ich bin hier, vor der SonneJe suis là, devant le soleil
Weit weg von dir, vor der SonneLoin de toi, devant le soleil
Ich halte sie in meinen HändenJe le tiens dans mes mains
Bis du aufwachstJusqu'à ton réveil

Und es ist mir egal, allein auf der Welt zu seinEt je me fous d'être seul au monde
Verrückt zu werden, während ich die Sekunden zähleDe finir fou, compter les secondes
Solange ich die Sonne habe, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Solange ich die Sonne habeTant que j'ai le soleil
Solange ich die Sonne habe, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Solange ich die Sonne habeTant que j'ai le soleil