Ann Chante Pou Ayiti

Nous Chantons Pour Haïti

Ann Chante Pou Ayiti

Aujourd'hui, on est là, faut qu'on comprenne pourquoiJodi a nou la fò nou konprann poukisa
Quelles erreurs on a faites qui nous font vivre la misèreKi erè n te fè ki koz n ap pase mizè
Ça fait trop longtemps qu'ils balancent des mensongesGen twò lontan yap bann manti
Il est temps qu'on se lèveLi lè pou nou leve kanpe
Pour leur dire qu'Haïti n'est pas à euxPou n di yo Ayiti pa pou yo

J'espère qu'on ira chercher la vérité pour savoir qui on estMwen swete n al chèche verite konn kiyès nou ye
J'espère qu'on prendra conscience de nos richesses pour ne pas les gaspillerMwen swete n pran konsyans richès nou pou n pa gaspiye
J'espère qu'on ne jettera pas notre culture à la poubelleMwen swete ke nou pa pran kilti nou voye l jete
Ne tombons pas dans le piège, s'il vous plaîtPa tonbe nan tanpri souple
Faut qu'on marche la tête hauteFò nou pa mache tèt bese
Allons-yAn n ale

Chantons pour Haïti chérieAn n chante pou Ayiti cheri
Prions pour qu'elle cesse de souffrirAn n priye pou li sispann soufri
Chantons pour la Perle des AntillesAn n chante pou la Perle des Antilles
Mon pays est un paradisPeyi m s’on paradi

Mon pays est une merveillePeyi m s on mèvèy
Qui fleurit sous le soleilKap fleri anba solèy
On a marqué l'histoire, on est le premier peuple noirNou make listwa Se nou pi premye pèp nwa
Cherchons à savoir d'où l'on vient, alors on saura où l'on vaChèche konnen kote n soti lè sa n a konnen kote n prale
Cependant, attention, la tentation peut nous faire perdre la têteSepandan atansyon tantasyon ka fè tèt nou vire
J'espère qu'on ne laissera pas la politique nous diviserMwen swete n pa kite politik fè nou divize
J'espère qu'on prendra conscience qu'on est un peuple civiliséMwen swete n pran konsyans ke n’ se on pèp ki sivilize
J'espère qu'on ne laissera pas les étrangers nous coloniserMwen swete n pa kite letranje vinn kolonize n
Haïti, c'est à nous que ça appartientAyiti se pou nou li ye
C'est l'héritage de nos ancêtresSe eritaj zansèt nou kite
Faut qu'on s'en souvienneFò n sonje

Chantons pour Haïti chérieAn n chante pou Ayiti cheri
Prions pour qu'elle cesse de souffrirAn n priye pou li sispann soufri
Chantons pour la Perle des AntillesAn n chante pou la Perle des Antilles
Mon pays est un paradisPeyi m s on paradi
Chantons pour Haïti chérieAn n chante pou Ayiti cheri
Prions pour qu'elle cesse de souffrirAn n priye pou li sispann soufri
Chantons pour la Perle des AntillesAn n chante pou la Perle des Antilles
Mon pays est un paradisPeyi m s on paradi

Mon pays est un paradisPeyi m s on paradi