Nou Se Caribbean (feat. Rutshelle Guillaume, J Perry & Renette)

Nosotros Somos el Caribe (feat. Rutshelle Guillaume, J Perry & Renette)

Nou Se Caribbean (feat. Rutshelle Guillaume, J Perry & Renette)

Sí (Carifesta)Yeah (Carifesta)
Oh oh (Carifesta)Oh oh (Carifesta)
Nuestras raíces, nuestra cultura (Carifesta)Rasin nou, kilti nou (Carifesta)
Para una misma visiónPou yon menm vizyon

El día ha llegado para mostrarle al mundo entero lo que valemosJou a rive pou nou montre le mond antye sa nou peze
Somos una nación llena de orgullo, mira el legado que dejaron nuestros ancestrosNou son w nasyon ki plen fierte gad eritaj zansèt yo te kite
Sopla el caracol, sopla el bambú, mueve el arroz, buen calalúSoufle lanbi, soufle banbou, bwase diri, bon kalalou
Muéstrales que podemos vivir de verdad, diles que podemos tocar el mundo enteroMontre yo nou ka viv vre, di nou ka rive touche le mond antye

(Antigua) unámonos como uno(Antigua) let's come together as one
(Dominica) unámonos como uno(Dominica) let's come together as one
(Grenada) unámonos como uno(Grenada) let's come together as one
(St-Kitts) unámonos como uno(St-Kitts) let's come together as one
(Bahamas) unámonos como uno(Bahamas) let's come together as one
(Barbados) unámonos como uno(Barbados) let's come together as one

(Oh oh oh) sí, nosotros somos el Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) tenemos que unirnos(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) tenemos un orgullo que defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) no hay tiempo que perder(Oh oh oh) pa gen chita tan

Tenemos una visión, tenemos valorNou gen w vizyon, nou gen kouraj
Tenemos una misión, llevar el mensajeNou gen w mision, pote mesaj
Debemos hacer unión, mantengámonos sabios para proyectar una mejor imagenFò n fè inyon, ann rete saj pou nou sa pwojte yon pi bèl imaj
Oh sí, somos ricos porque venimos de ÁfricaOh wi nou rich paske n soti nan Afrika
Ayudamos a muchos otros países en AméricaNou ede anpil lòt peyi nan Amerik la
Para que encuentren libertad, sí, podemos vivir de verdadPou yo jwenn freedom, wi nou ka viv vre
Nuestra cultura va a prevalecerKilti n ava prime

(Guyana) unámonos como uno(Guyana) let's come together as one
(St Lucia) unámonos como uno(St Lucia) let's come together as one
(Jamaica) unámonos como uno(Jamaica) let's come together as one
(Suriname) unámonos como uno(Suriname) let's come together as one
(Trinidad) unámonos como uno(Trini) let's come together as one
(Grenadinas) unámonos como uno(Grenadine) let's come together as one

(Oh oh oh) sí, nosotros somos el Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) tenemos que unirnos(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) tenemos un orgullo que defender(Oh oh oh) nou gen w fyète n ap defann
(Oh oh oh) no hay tiempo que perder(Oh oh oh) pa gen chita tan

Déjame ver tus manos arribaLet me see your hands up
Muévete, muévete, muéveteBouje bouje bouje kòw
Agita, agita, agitaSouke souke souke
Todos, déjame ver tus manos arribaEverybody let me see your hands up
Agita, agita, mantente firmeSouke souke kanpe kale kòw
Muévete, muévete, Caribe, déjame ver tus manos arribaBouje bouje Caribbean let me see your hands up
No te quedes sentado, levántate para avanzarSe pa rete chita gade leve kanpe pou n avanse
Vamos, déjame ver tus manos arribaCmon let me see your hands up
Manos arriba, manos arribaHands up, hands up
Manos arriba, manos arribaHands up, hands up
Todos, todos, manos arribaEverybody everybody hands up

Canta (wey)Chante (wey)
Grita (wey)Kriye (wey)
No escuches (Carifesta)Pa tande (Carifesta)
Belice (wey)Belize (wey)
Montserrat (wey)Montserrat (Wey)
Haití (Carifesta)Ayiti (Carifesta)

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
¿Puedes sentirlo creciendo, esa unidad, esa fuerza?Can you feel it building up, that unity that strength
El sonido de la libertad, nuestras raíces, nuestra cultura, nuestro futuro en comúnThe sound of freedom, our roots, our culture, our common future
VamosLet's go
CántaloSing it
Vamos, vamosLet's go, cmon

(Oh oh oh) sí, nosotros somos el Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) tenemos que unirnos(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) tenemos un orgullo que defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) no hay tiempo que perder(Oh oh oh) pa gen chita tan

(Oh oh oh) sí, nosotros somos el Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) tenemos que unirnos(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) tenemos un orgullo que defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) no hay tiempo que perder(Oh oh oh) pa gen chita tan