Ou Pati

Du bist gegangen

Ou Pati

Am ersten Tag, an dem ich dich trafPremye jou m rankontre w
Hat mein Herz gefehlt, um zu bleibenKè mwen manke rete
Was ich oben suchteSa m t ap chèche anlè
Fand ich untenMen mwen jwenn li atè
Das hat mich erfreutSa te fè m plezi
Ich hatte dich als FreundM te genyen w kòm zanmi
Jemanden, der mich tröstetYoun moun pou konsole m
Als ich Tränen in den Augen hatteLè m te gen dlo nan je m

Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Für die schönen Momente, die wir hattenPou bèl moman, nou te pase
Jetzt müssen wir uns trennenKounye an nou blije separe
So ist es nun mal, eh!Se sa li ye, eh!
Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Mit dir will ich seinSe avèk ou, ke mwen vle ye
Ohne dich ist mein Leben nicht erfülltSan ou lavi mwen pa konble
Komm bitte zurückTounen souple

Wir waren zwei Jahre zusammenN te pasé dezane
Wir waren nie müdeNou pa t janmè bouke
Gib mir einen Grund, warumBan m youn rezon ki fè
Die Beziehung nicht funktioniertRelasyon an pa mache
Schatz, ich habe alles für dich getanDoudou cheri, m te fè tout sa w anvi
Warum hast du mich verlassen?Pouki ou kite mwen
Ich bitte dich, komm zurückM'ap mande w retounen

Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Für die schönen Momente, die wir hattenPou bèl moman, nou te pase
Jetzt müssen wir uns trennenKounye an nou blije separe
So ist es nun mal, eh!Se sa li ye, eh!
Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Mit dir will ich seinSe avèk ou, ke mwen vle ye
Ohne dich ist mein Leben nicht erfülltSan ou lavi mwen pa konble
Komm bitte zurückTounen souple

WololoWololo
Ay ya yayAy ya yay
WololoWololo

WololoWololo
Ay ya yayAy ya yay
WololoWololo

Ho hoHo ho
Ho ho hoHo ho ho
Ho hoHo ho

Ho hoHo ho
Ho ho hoHo ho ho
Ho hoHo ho

WololoWololo
Ay ya yayAy ya yay
WololoWololo

WololoWololo
Ay ya yayAy ya yay
WololoWololo

Ho hoHo ho
Ho ho hoHo ho ho
Ho hoHo ho

Ho hoHo ho
Ho ho hoHo ho ho
Ho hoHo ho

Seit du gegangen bistDepi ke ou ale
Fühle ich mich verlorenMwen santi m chavire
Ich kann Gott fragenMwen ka mande Bondye
Was habe ich getan, dass ich das bezahlen muss?Kisa m fè m'ap peye
Das hat mir Kopfschmerzen bereitetSa te ban m maltèt
Also schreibe ich dir einen BriefAlos m'ekri w youn lèt
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebePou m di'w jan mwen renmen w
Ich hätte gerne mit dirMwen t'a renmen avè w

Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Für die schönen Momente, die wir hattenPou bèl moman, nou te pase
Jetzt müssen wir uns trennenKounye an nou blije separe
So ist es nun mal, eh!Se sa li ye, eh!
Du bist gegangen, hast mich verlassenOu pati kite mwen
Mit dir will ich seinSe avèk ou, ke mwen vle ye
Ohne dich ist mein Leben nicht erfülltSan ou lavi mwen pa konble
Komm bitte zurückTounen souple

WololoWololo
Ay ya yayAy ya yay
WololoWololo

Ho hoHo ho
Ho ho hoHo ho ho
Ho hoHo ho