Ti Pam Nan (feat. J Perry)

Ma Petite (feat. J Perry)

Ti Pam Nan (feat. J Perry)

Ouais, malgré la misère que je traverseYee, malgre mizè l fè m pase
Hey, quand c'est plus durHey, wen la pi rèd
Dans quel piège je suis pris là, oh ouiNan ki antrav m'pran la wo oy
Je suis là, c'est plus dur, heinMwen la pi rèd, anh
Heee, elle fait ce qu'elle veutHeee, li te mèt fè sa li vle
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Elle me tient comme une marionnetteLi kenbe m tankou maryonèt
Elle me passe comme une allumetteLi pase m tankou alimèt
Elle me fume comme une cigaretteLi fimen m tankou sigarèt
Comme de la drogue, elle me donne mal à la têteTankou tafya li ban m maltèt
Elle me fait crier : Wo woh wo woyLi fè m kriye: Wo woh wo woy
Elle me fait appeler : Wo woh wo woyLi fè m rele: Wo woh wo woy

Elle me boit comme une petite tasse de caféLi bwè m tankou on ti tas kafe
Comme une goutte de roséeKaresem kou ti lawouze
Elle me fait courir, elle me fait marcherLi fè m kouri li fè m mache
Elle me fait m'asseoir, elle me fait me leverLi fè m chita li fè m kanpe
Elle me fait crier : Wo woh wo woyLi fè m kriye: Wo woh wo woy
Elle me fait appeler : Wo woh wo woyLi fè m rele: Wo woh wo woy

Je lui donne toute ma vie, je lui donne tout mon cœurM'ap ba l tout vi m, m'ap ba l tout kè m
Mon Dieu, je l'aime, même si elle me cause des problèmesBondye m renmen l, menm si l'ap ban m pwoblèm
Malgré tout ce qu'elle me fait subir, pour la façon dont elle me fait marcherMalgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Même si je souffre, je le ferai encoreMenm si m soufri, m'ap fè l ankò
Sans réfléchir, les autres peuvent ne pas être d'accordSan reflechi, lòt moun mèt pa dakò
Malgré tout ce qu'elle me fait subir, pour la façon dont elle me fait marcherMalgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Je dis que c'est elle que je veux gâterMwen di se li m'anvi gate
C'est elle que je veux chérirSe li m'vle dòlote
C'est elle qui fait couler mon sangSe li k fè san m mache
Et c'est pour elle que mon cœur vibreE se pou li ti kè m vibre
Quand je dors, c'est elle que je rêveLè mwen dòmi se li m reve
C'est elle à qui je veux donner de l'amour (ma chérie)Se li mwen anvi bay love (baby girl)
Depuis qu'elle est là, je n'ai plus besoin de me battreDepi li la m'pa bezwen bat kò m
Tout va bien, je me sens bienTout bagay anfòm, mwen santi m ventòm
Je lui dis chaque jour : Tu es si belleI tell her every day: You so beautiful

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Si tu me vois chanter, c'est pourSi w wè m'ap chante se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
Parfois je pleure, c'est pourPafwa m'ap kriye se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
Tout ce que je possède, c'est pourTou sa m posede se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
C'est elle que je veux gâter, c'est pour l'éternitéSe li m'anvi gate, se pou letènite
Je dis tout l'amour dans mon cœur, c'est pourMwen di tout lanmou k nan kè m se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
Et tous mes petits secrets, c'est pourE tout ti sekrè m se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
Tous mes rêves, tous mes projets, c'est pourTout rèv mwen, tout pwojè m se pou
Ma petite, ma petiteTi pam nan, ti pam nan
C'est elle qui est ma source de bonheurSe li ki sous bonè m

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Ma petite, elle me fait bougerTi pam nan li fè m depale
Elle fait couler tout mon sangLi fè tout san m mache
Elle me fait faire ce qu'elle veut comme çaLi fè m fè sa li vle konsa
Elle m'attrape comme un bongoLi jwen m tankou 'on bongo
Elle me fait danser le tangoL'ap fè m danse tango

Ma petite (ma chérie)Ti pam nan (baby girl)
Ti ti ti ti ma petite, ma petiteTi ti ti ti tipam nan tipam nan
Ma petite, c'est dur, ma petite, c'est durTi pam nan rèd, ti pam nan rèd
Ma petiteTi pam nan
Ti ti ti ti ma petite, ma petiteTi ti ti ti ti pam nan, ti pam nan
(Le genre d'amour que les gens ne comprendront pas)(Kalite lanmou sa a moun pap konprann)
Ma petite, c'est dur, ma petite, c'est durTi pam nan rèd, ti pam nan rèd