Kuule Mua

Escúchame

Kuule Mua

Yo era el único de nuestra pandilla que se quedó un año más en su curso.Mä olin ainoo meiän jengist, joka jäi vuodeks luokalleen.
Fue fácil de niño, bien parado en fila, pero justo en lo que confiaban.Ollu helppo skidin, hyvä seisoo rivis, mut just sitä mihin luotatte.
No pude controlarme, me volví loco cuando olí dinero fácil.En pystyny hillitseen itteeni, menin sekasin kun haistoin helppoo rahaa.
Ahora todo es diferente, no soy el mismo, tengo mucho que contar.Nyt kaikki on toisin, en oo sama, mul on paljon kerrottavaa.
Quiero compartir experiencias con otros, para que no cometan los mismos errores.Haluun jakaa kokemuksii muille, ettei ne tee samoi virheitä.
Así sé lo que es sentirse mal, ser un cero o estar en las nubes.Niin tiedän mitä on paha olla, olla nolla tai seistä pilvellä.
Cosas terribles, cosas geniales, amigos muertos al lado,Hirveetä, hienoi juttui, kuollu tuttui viereltä,
Pero también hay quienes han experimentado más y esto parece pequeño.Mut on niitäkin jotka on kokenu enemmän ja tääkin tuntuu pieneltä.
Nadie lleva agua a donde realmente se necesita.Ei kanna kukaan vettä sinne, missä sitä oikeesti tarvitaan.
Los medios es fácil aferrarse a la verdad cuando te atrapan.Median on helppo tarttuu kii totuuteen, kun sut vangitaan.
Control, presión para las chicas, debes lucir como un modelo,Hallintaa, tytöille paineit, sun pitää näyttää mallilta,
Trabajar en un banco, tener un Mercedes en el estacionamiento que parezca costoso.Olla töis pankissa, pitää olla parkis mersu, joka näyttää kalliilta.
Pero si apenas puedo siquiera pensar en esto de manera sensata,Mut jos hädin tuskin saan edes yhen miettiin tätä järkevästi,
¿Y por qué no debería sentirme importante en medio de todo esto?Ja miks en sais tän kaiken keskel tuntee itteeni tärkeäksi.
Pero me han vuelto frágil, y este dolor no lo hace más fácil.Mut on tehty särkyväksi, eikä tää tuska tee siitä helpompaa.
Díganme cómo puedo soltarlo, despegar de nuevo.Mulle kertokaa miten voin päästää irti, lähtee lentoon taas.

Escúchame, grito tu nombre al viento de nuevo.Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas.
Escúchame, nunca me rendiré.Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa.

He estado enojado y he visto rojo cuando alguien ha venido a gritarme.Oon ollu vihanen ja nähny punast, kun on joku tullu mulle huuteleen.
Pero no ayuda gritar de vuelta, sino entender y aprender a escuchar.Mutta ei se auta et huutaa takas, vaan ymmärtää ja oppii kuunteleen.
Lo que molesta, molesta a todos, juntos encontramos una solución.Se, mikä vaivaa, vaivaa kaikkia, yhdes keksitään ratkasu.
No saben lo que he aprendido de ustedes, he crecido mucho en ese tiempo.Ette tiedäkään mitä oppinu teiltä, paljon oon siin ajas kasvanu.
Por eso ya no estoy deprimido, porque sé que hay alguien que se preocupa.Siks en oo enää allapäin kun tiedän, et tuolla on joku joka välittää.
Quiero lo mejor para ti, soy importante para ti, y no quiero perderlo todo.Haluun sulle parast, oon sulle rakas, eikä haluu kaikkee hävittää.
Lo más importante es que todo esté bien, atreverse a superarlo todo.Tärkeint on, että on kaikki hyvin, uskaltaa mennä kaiken yli.
He ido a conciertos, visto fiestas, y vuelto a los brazos de mi mujer.Mä oon menny keikoil, nähny jatkoi, ja palannu takas mun naisen syliin.
Mirado a los ojos y mentido, hecho antes de pensar en las consecuencias.Kattonu silmiin ja valehdellu, tehny enneku oon ajatellu mitä siit seuraa.
Empujado los límites, ido allí y me he dado cuenta de que estoy demasiado cerca del borde.Kokeillu rajoi, käyny siel ja huomannu, et mä oon liian lähel tien reunaa.
Pero si alguien me ha hecho entender que el mundo ya no es genial.Mut jos joku on saanu mut tajuun, et maailma ei oo hieno enää.
Vivo por la música y la música vive en mí y corro tras el piano.Mä elän musiikkii ja musiikki elää mua ja mä juoksen pianon perään.
No hay nadie que me lleve allí, de regreso a un lugar seguro.Siel oo ketää joka veis mut sinne, turvalliseen paikkaan takas.
Fueron tiempos difíciles, fue difícil y he permanecido detrás de todo esto.Oli vaikeet ajat, se oli vaikeeta ja mä oon kaiken takan pysyny tässä näin.
Cerrando el libro, todo termina en un instante, solo escucho tus gemidos.Kirja kii, kaikki loppu hetkes, kuulen enää sun vaikertavan.
Gritos silenciosos de todo, solo quiero que todo siga igual aquí!Hiljasii huutoi kaikelta vaan, mä vaan haluun kaiken saman pysyy tässä näin!

Escúchame, grito tu nombre al viento de nuevo.Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas.
Escúchame, nunca me rendiré.Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa.
Escúchame, grito tu nombre al viento de nuevo.Kuule mua, mä huudan nimees tuuleen taas.
Escúchame, nunca me rendiré.Kuule mua, en aio koskaan luovuttaa.