Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339
Letra

¿Y si?

Mitä Jos

Timo, timo.Timo, timo.
M.M.
Mentira.Emävale.

Y si el mundo que conozco pudiera ser diferente para mí.No mitä jos maailma jonka tunnen vois olla toisin mulle.
No todos los compañeros son aceptables.Kaikkien seura ei kelpaa.
Y cuando hablo de ustedes, siempre me refiero a otros.Ja ku puhun teist, viittaan aina toisiin.
¿Qué me deben tanto?Mitäs ootte mulle niin paljon velkaa.
Esto va para aquellos que delatan y mienten,Tää menee niille jotka vasikoi ja valehtelee,
Ni siquiera una canción en el disco me hace pensar en ustedes.Edes yks biisi levyl saa mun teitä ajattelee.
Y ese tiempo lo uso reflexionando, si fuera nadador, llegaría al final antes de ustedes.Ja sen ajan käytän mietiskellen, jos oisin uimari maalin yli sievist ennen.
Y el estafador Timo sería un hombre honesto, lo único que me guía es que si el sexo lleva.Ja huijari timo oiski rehti mies, ainoo mikä mua johdattaa on et jos seksi vie.
¿Y si tu mensaje de texto dice el último mensaje: '¿y si?' solo pienso en qué sigue.Mitä jos tekstiviestis lukee viimenen teksti: "mitä jos?" mä mietin vaa mitä ilmenee nextii.
¿La realidad televisiva es aún real? si hablo directamente, solo soy realista.Tosi-tv mikä on enää realismii? jos puhun suoraan nii mä oon vaa realisti.
Pero todo se puede negar, ¿la juventud sabe hacer algo más que estornudar?Mut kaiken voi kans kiistää, osaako nuoriso enää muut ku niistää?
Buen día, mocoso, ¿y si hoy no enviamos a tomar? fumar.Päivää herra räkänokka, mitä jos me ei lähettäis tänää ottaa? vetää.
No voy a esperar a nadie, ni hacer fila por nada, no temo aumentar las apuestas.En aio oottaa ketää, tai jonottaa mitää, pelkää enää panoksii korottaa lisää.

Decido ir hacia el sueño finlandés, hay oportunidades, sí, sí, sí.Päätän mun tulevan kohti suomalaist unelmaa, mahdollisuuksii on tos, tos, tos.
Es tu decisión a quién quieres engañar, no sirve de nada pensar '¿y si?', '¿y si?'.Se on sun päätös ketä haluut kusettaa, turha miettii mitä jos, jos, jos.
Decido ir hacia el sueño finlandés, hay oportunidades, sí, sí, sí.Päätän mun tulevan kohti suomalaist unelmaa, mahdollisuuksii on tos, tos, tos.
Es tu decisión a quién quieres engañar, no sirve de nada pensar '¿y si?', '¿y si?'.Se on sun päätös ketä haluut kusettaa, turha miettii mitä jos, jos, jos.

Es inútil especular, se hace si se hace, o ya ha sucedido.Se on turha jossitella, se tehään jos se tehään, tai se on jo tapahtunu.
De palabras a acciones, el cambio no viene con palabras. Puedo influir en mi futuro.Sanoista teoiks, ei muutos tule puheella. mä pystyn vaikuuttaa mun tulevaan.
Pero ¿y si no fuera un pequeño engaño sino Timo Black Electro? ¿Y si lo invencible hubiera sido techno?Mut mitä jos en olis pieni huijaus vaan timo black electro? mitä jos voittamaton oiski ollu teknoo?
¿Si Spekti fuera de Olari? ¿Guru se hubiera encontrado con Solari? ¿Y si Tasis hubiera estado en ese accidente?Jos spekti oiski olarist? guru tavannukaan solarii? mitä jos tasis oiski delannu siin kolaris?
¿Si Dani midiera dos metros y supiera pronunciar la erre? La capacidad sería doble, ¿sería 'Susijengi' entonces 'clásico'?Jos dani ois kaksmetrinen ja osais sanoo ärrän? kapasiteetti ois kaksikko, oisko "susijengi" sit "klassikko"?
Experimentaría el cielo de manera diferente, ¿si el tostado no fuera oscuro? Solo Jussi 69, Asa sigue siendo clave.Taivaan koen erilain, jos paahto ei ois tumma? ainoo jussi 69, asa edelleen avain.
¿Ela alguna vez habría estado en la cima si no hubiera estado con H en la cabina, habría estado alguna vez en la cárcel?Ela ois koskaan ollu pinnas jos en olis ollu h:n kaa boksis, oisko se koskaan ollu linnas?
¿O si el rap finlandés nunca hubiera sonado en las discotecas, si Joni no fuera Joniveli sino Jonisisko?Tai jossei suomiräp ois ikin soinu discos, jos joni ei ois joniveli vaan jonisisko?
Colaboraciones sin mí, ritmos finlandeses sin Wretch: ¿si 'Los chicos cocinaran sopa' fuera una receta de cocina?Featit ilman mua, suomen biitit ilman wretch:ii. jos "pojat tekis soppaa" olis ruokaresepti?
¿Y si nadie hubiera hecho dinero con esto, si no hubiera peleas, tendrían algo de qué hablar? ¡Timo!Tai jossei kukaan olis tehny tällä rahaa, jos ei ois rähinää oisko teil mitää puhuttavaa? timo!

Decido ir hacia el sueño finlandés, hay oportunidades, sí, sí, sí.Päätän mun tulevan kohti suomalaist unelmaa, mahdollisuuksii on tos, tos, tos.
Es tu decisión a quién quieres engañar, no sirve de nada pensar '¿y si?', '¿y si?'.Se on sun päätös ketä haluut kusettaa, turha miettii mitä jos, jos, jos.
Decido ir hacia el sueño finlandés, hay oportunidades, sí, sí, sí.Päätän mun tulevan kohti suomalaist unelmaa, mahdollisuuksii on tos, tos, tos.
Es tu decisión a quién quieres engañar, no sirve de nada pensar '¿y si?', '¿y si?'.Se on sun päätös ketä haluut kusettaa, turha miettii mitä jos, jos, jos.

Escrita por: Juho Tenhunen / Mats Takila / Mikael Gabriel / Timo Pieni Huijaus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikael Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección