Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 569

Silloin Ja Nyt

Mikael Gabriel

Letra

Entonces Y Ahora

Silloin Ja Nyt

Helsinki libertad, yay, daniunique, mg, op beats, pelea!Helsinki freedom, jee, daniuniikki, mg, op beats, rähinä!
Cómo va, cómo fue entonces, cómo va ahoraMiten se menee, miten se meni sillon, miten se menee nyt

Estos años pasan y los tiempos cambianNää vuodet kuluu ja ajat muuttuu
Estoy disfrutando de mi juventud ♪ ♪ Me estoy perdiendoMä nautin nuoruudest, joka mult jäi puuttuu
Entonces y ahora tiene lugar en dos épocasSilloin ja nyt sijoittuu kahteen aikakauteen
Para capturarme y liberarme a la libertadMun vangitsemiseen ja päästöön vapauteen
Y en la creencia de que crucé mis manosJa siihen uskoon kun laitoin kädet ristiin
Así es como todo se cruzó, ¿por qué?Niin kaikki meni ristiin, miks?
No estoy enfadada. Estoy avergonzado de mí mismoEn mä ees oo vihanen vaan häpeen itteeni
Usted no jugó banda cuando dos máquinas de pinball euroEt pelasin jengii kun kahen euron flipperii
Me cansé de apostar mis cartas sin zippeiKyllästyin panostaa korttii ilman zippei
Y no había más costuras en mis heridasEikä mun haavoihin ollu enää tikkei
Viaje al norte, frío inviernoMatka pohjoseen, kylmään talveen
Me llevaron al estrecho de HyrnHyrynsalmeen ne vaan otti mut talteen
Ahora vamos hasta el finalNyt uus alku mennään loppuun asti kunnolla
Mi conciencia está atormentada cada vez que estoy en casa de la abuelaOmatunto piinaa joka kerta ku oon mummolla
No hay tren a casa, el mundo contra míEi junaa kotiin, maailma mua vastaan
Pero nací para crecerMut mä oon syntyny kasvaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero sin el techo, no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no estoy feliz de ir detrás de ti ♪ ♪ Voy a mostrarte el caminoMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Ayo, pensé que era un adolescenteAyo mietin dänii teinin, sillon iha hukas
Bueno, tal vez perdido pero nunca orinó en un calcetínNo ehkä hukas muttei koskaan kusi sukas
El que tuvo que tomar el mal sentimientoKu johonki se paha olo piti purkaa
Algunos de ellos volcaron, otros están golpeandoJotku veti överit, toiset jengii turpaa
Y ahora como adulto, me di cuenta de que era para nadaNyt aikuisena tajunnu et se oli turhaa
Pero crecer en los suburbios fue cruelMut lähiös kasvaminen oli välil julmaa
Era tan feo cuando era niñoSe oli välil rumaa, sillon muksuna
Pongamos este tren M en el medioPannaan tähän väliin paskaks tää m-juna
Pero no la descomposición, permanecerá en la memoriaEi silti maatumaa, se pysyy muistois
Yo estaba respirando en la esquina ♪ ♪ ♪ Y yo estaba en el parqueKu hengattii kulmil himabileis ja puistois
Sixis bissee ya es un maldito gänäsSixis bissee jo iha vitun gänäs
Para algunos trucos chiksist y un par de besosJostain chiksist kiksit ja pari pusuu tsägäl
No te preocupes más, pero aún puedo hacer el ajetreoEi enää hätää, silti jaksan hustlaa
Los años de adolescencia te dan lo que quierasTeinivuodet anto vaa jotai mistä rustaa
Ahora que eres un regalo para el mundoNyt kun ela lahja maailmalle maltsusta
Ruta de la carta 9g de la escaleraLuutnantinpolun 9g rapusta

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero sin el techo, no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no estoy feliz de ir detrás de ti ♪ ♪ Voy a mostrarte el caminoMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Gasto de fin de semana, ponche y hockey básicoViikonlopun menot, boolii ja peruslätkää
Lo mismo que Maltsus todos los tipos básicosSamaa duunas maltsus joka perusjätkä
Aquí y allá, los ajustes siempre están enSiellä täällä, säädöt aina päällä
Ahora todavía aquí, ahora nuevos problemasNyt vielä täällä, nyt uudet ongelmat
Debe haber alguien ♪ ♪ ♪ CienTuol must joku ku sata perätönt huhuu
La charla celosa cuando no pueden hacer nada másKateelliset puhuu kun ei pysty muuhun
Ahora soy un superviviente. He aprendido a sobrevivirNyt oon selviytyjä, oppinu selviytymään
Y bloquearé esa porquería y me llevaré todas las cosas buenasJa blokkaan sen paskan ja otan vastaan kaiken hyvän

Voy a sumergirme profundamente, pensaré en tu pasadoSukellan syvään, mietin menneit
No se irán, seguirán siendo hengesEi ne poistu, ne pysyy henges
Sólo están hablando de lo que un payasoNe vaan puhuu, mitä pellei
Recuerdos de animales en las calles de nuestra perreraMuistot eläimii kadut meidän kenneli
El heraldo capturado detrás de las paredesNiiku enne vangittu seinien taa
Dani y yo haremos lo que quierasMinä ja dani tehdään ihan mitä vaa
Lo que quieres, todavía en el momento y ahora de nuevoMitä huvittaa, edelleen sillon ja nyt taas
Me quedaré aquí, cambiaré mis recuerdosMä pysyn tääl, mun muistot vaan muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero sin el techo, no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero tienes que adaptarse ♪ ♪ No te atasquesMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no estoy feliz de ir detrás de ti ♪ ♪ Voy a mostrarte el caminoMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Los tiempos cambianAjat muuttuu
Pero tengo que adaptarmeMut pitää sopeutuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta

Los tiempos cambianAjat muuttuu
Pero tengo que adaptarmeMut pitää sopeutuu
La historia de ayer es otra cosa mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no estoy feliz de ir detrás de ti ♪ ♪ Voy a mostrarte el caminoMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikael Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección