Viiltoja

Cortes

Viiltoja

Es mg y lo lanzo de inmediatoSe on mg ja heitän heti kärkeen
Hablo de lo que considero importanteMä puhun siit, mitä mää pidän tärkeen
Man, eres tú, y no pretendo ser otra cosaMan, sä oot sää, enkä mä esitä muuta
Espero que una de mis palabras cambie el mundoToivon et yks mun sanoist tän maailmaan muuttaa
Un grito de ayuda es una palabra para responderteAvunhuuto on sana sulle vastaamaan
¿Por qué se examina a la gente?Miks ihminen katsastetaan
No es humano de ninguna maneraEi oo inhimillistä muutenkaan
Cuando te preguntan de esa maneraKu sult udellaan tost noin vaan
Luego te gritan que eres un perdedorSit huudetaan viel perään, et oot luuseri
Quejándote, pero ¿quién te escucharía?Valita ihmees, mut kuka sua kuuntelis?
Niño desempleado y tal vez incluso dosTyötön lapsi ja ehkä jopa kaksi
Ni un centavo para llegar a una cajetilla de cigarrillosEi penniikään massii edes röökiaskiin
¿Qué puedes esperar de eso?Mitä sä voit tost odottaa?
Que alguien llame a tu puertaEt sun oven taa tulee koputtaa
La mujer y el hombre se llevan a los niños de tus brazosNainen ja mies skidit sylistä vie
El camino de un joven actual es la custodia, lejosHuostaanotto nykynuoren tie, pois

CortesViiltoja!
El corazón se desgarra de nuevoSydän irti on taas
El pensamiento vaga fuera de lugarAjatus vaeltaa paikoiltaan
A donde sea, a donde sea, a donde sea que lleveMinne ikinä, ikinä, ikinä se vie
Los caminos del Señor son insondablesTutkimattomat on herran tiet
CortesViiltoja!
El hombre es llevado de nuevoMiestä viedään taas
No puede controlar con su menteSe ei pysty ohjaamaan aivoillaan
Nos lleva la chispa, la chispa, la chispaMeitä kipinä, kipinä, kipinä vie
Son los caminos insondables del SeñorOn tutkimattomatta herran tiet

Quiero salir de aquí como muchos otrosMä haluun pois täält niinku moni muuki
No me refiero a la muerte, sino a buena suerteEn tarkota kuolemaa, vaan hyvää tuurii
Justo como los siete aciertosJuuri niinku ne seittemän osuu
Vecino, por favor, recuerda mi parteNaapuri, pliis, muista mun osuus
El dinero significa casi todoRaha merkkaa kaikkee lähes tulkoon
Estoy tan afuera que aúlloMä oon niin ulkon, et ulvon
Y esos lobos me siguenJa noi sudet mua mukana seuraa
No entiendes, he hecho esas pruebasEt sä tajuu, mä oon tehny noi seulat
No me importan las agujas, ya las he vistoEi mua kiinnosta neulat, ne on nähty
Tan cerca como las tareas de matemáticasYhtä lähelt ku matikan läksyt
'Fuma un cigarrillo'. Claro que puedo"feidaa röökis." tottakai mä pystyn
Y si es necesario, usaré mi pistolaJa tarpeen tullen käyttään mun pyssyy
A veces disparo mi boca demasiado prontoSuutani välil ammun liian aikasin
Pero santo, mi mejor profesor de literaturaMut pyhimys, mun paras äikänmaikkani
Enseñó que hay que ser caballeroOpetti, et pitää olla herrasmies
Y decir todo lo que se siente una vez más en el almaJa pitää sanoo kaikki, mitä tuntee siel kerran viel

CortesViiltoja!
El corazón se desgarra de nuevoSydän irti on taas
El pensamiento vaga fuera de lugarAjatus vaeltaa paikoiltaan
A donde sea, a donde sea, a donde sea que lleveMinne ikinä, ikinä, ikinä se vie
Los caminos del Señor son insondablesTutkimattomat on herran tiet
CortesViiltoja!
El hombre es llevado de nuevoMiestä viedään taas
No puede controlar con su menteSe ei pysty ohjaamaan aivoillaan
Nos lleva la chispa, la chispa, la chispaMeitä kipinä, kipinä, kipinä vie
Son los caminos insondables del SeñorOn tutkimattomatta herran tiet

Una vez más repasaremosKerran viel kerrataan viel,
Que los caminos del Señor son insondablesEt tutkimattomat on herran tiet
Señor, hombre, no soy ninguno de los dosHerra, mies. en oo kumpaakaan
Estoy a medio camino, no me inclino por ningunoMä oon puolities, en pidä kummastkaan
Soy yo y hago mis propias cosasVaan oon minä ja teen omii juttui
Si me saludas, entonces somos conocidosJos moikkaat mua, ni sit ollaan tuttui
Aquí están estos versos, ahora es suficiente para míTäs nää kasit, nyt mulle riitti
'Nos vemos más tarde, me voy a escribir una nueva canción.'"see ya later, mä lähen skrivaan uut biisii."

CortesViiltoja!
El corazón se desgarra de nuevoSydän irti on taas
El pensamiento vaga fuera de lugarAjatus vaeltaa paikoiltaan
A donde sea, a donde sea, a donde sea que lleveMinne ikinä, ikinä, ikinä se vie
Los caminos del Señor son insondablesTutkimattomat on herran tiet
CortesViiltoja!
El hombre es llevado de nuevoMiestä viedään taas
No puede controlar con su menteSe ei pysty ohjaamaan aivoillaan
Nos lleva la chispa, la chispa, la chispaMeitä kipinä, kipinä, kipinä vie
Son los caminos insondables del SeñorOn tutkimattomatta herran tiet

Una vez másKerran viel!
El corazón se desgarra de nuevoSydän irti on taas
El pensamiento vaga fuera de lugarAjatus vaeltaa paikoiltaan
A donde sea, a donde sea, a donde sea que lleveMinne ikinä, ikinä, ikinä se vie
Los caminos del Señor son insondablesTutkimattomat on herran tiet
CortesViiltoja!
El hombre es llevado de nuevoMiestä viedään taas
No puede controlar con su menteSe ei pysty ohjaamaan aivoillaan
Nos lleva la chispa, la chispa, la chispaMeitä kipinä, kipinä, kipinä vie
Son los caminos insondables del SeñorOn tutkimattomatta herran tiet

Cortes! (cortes!)Viiltoja! (viiltoja!)
Cortes! (cortes!)Viiltoja! (viiltoja!)
C-c-cortes! (cortes!)V-v-viiltoja! (viiltoja!)
Cortes! (cortes!)Viiltoja! (viiltoja!)