Vem Kan Man Lita P?

¿En Quién se Puede Confiar?

Vem Kan Man Lita P?

Nr papá y mamá están asustadosNr far och mor r dda
y nuestros parientes han tomado venenooch vra slktingar har tatt gift
y todos nuestros amigos han elegido por sí mismosoch alla vra vnner har valt sej sjlva
y nuestros maestros y profesorasoch vra lrare och frknar
se han ido a emborrachar juntoshar gtt och drnkt sej med varann
y ahora que las pastillas para dormir dejaron de funcionaroch nu nr smntabletterna har slutat hjlpa
y cuando nuestro cura de la confirmaciónoch nr vr prst frn konfirmationen
está parado y señalando en la oscuridadstr och pekar i det bl
y nadie entiende si está mostrando el caminooch ingen fattar om han visar vgen
o siente en qué dirección sopla el vientoeller knner vilket hll, vinden blser p
entonces Lotta Coja viene a mi casad kommer Halta Lotta hem till mej
con la voz llena de llantomed rsten fylld av grt
y solloza, ¿en quién demonios se puede confiar?och snyftar, vem i hela vrlden kan man lita p

Y cuando John y Yoko LennonOch nr John och Yoko Lennon
han ido a terapia psicoanalíticahar gtt p psykoanalys
y Robert Zimmerman se ha mudado al campo con sus millonesoch Robert Zimmerman har flytt till landet med miljonerna
y Marilyn Monroe perdió el controloch Marilyn Monroe tappa taget
y Greta Garbo se ha vuelto feaoch Greta Garbo har blivit ful
y nos intentan sobornar con los restos de las visionesoch man frsker muta oss med resterna av visionerna
y cuando príncipes y presidentesoch nr prinsar och presidenter
mienten descaradamente al unísonoljuger medvetet i kapp
y cuando aquellos que deberían decir la verdadoch nr dom som skulle sga sanningen
comienzan a retractarse de lo que acaban de decirhar brjat ta tillbaka det, dom just har sagt
entonces Gerhardito viene a mi casad kommer Lille Gerhard hem till mej
y se sienta en el bordeoch hver sej p t
y susurra, ¿en quién demonios se puede confiar?och viskar, vem i hela vrlden kan man lita p

Las trincheras se han calladoKrevaderna har tystnat
y la guerra ha terminadooch kriget har tagit slut
Solo el pirata se sienta junto a los cañonesEnsam sitter kaparen vid kanonerna
sobre tumbas llenas de lodover gyttjefyllda gravar
el aire pesado de pólvoraligger luften tung av krut
Él juega distraídamente con las balasHan fingrar lite tankspritt p patronerna
Y cuando se mira en el espejoOch nr han tittar sej i spegeln
está roto en pedazoshar den rmnat mitt itu
Y entre las mitades de su rostroOch mellan halvorna av hans ansikte
las ratas entran y salenkilar rttorna in och ut
Entonces la Madre María se arrastraD kommer Mor Maria krypande
y sus ojos están tan rojosoch hennes gon r s bl
cuando grita, ¿en quién demonios se puede confiar?nr hon skriker, vem i hela vrlden kan man lita p