Terceira Pessoa

Tercera Persona

Terceira Pessoa

Un niño descalzo con su cometa en la manoUm menino pé descalço com sua pipa na mão
La niña de flequillo sosteniendo su ositoA menina de franjinha segurando seu ursão
Son de la misma escuela y del mismo barrioEles são da mesma escola e do mesmo quarteirão
Siempre fueron los novios de la fiesta de junioEles sempre eram os noivinhos da festa junina
Cada año que pasaba era la misma esperanzaTodo ano que virava era a mesma torcida
De caer en la misma clase donde estudiaba esa niñaPra cair na mesma sala que estudava essa menina
El tiempo pasa, ella crece, el niño se hace hombreO tempo passa, ela cresce, o menino vira homem
Ella se gradúa y se va a otro lugarEla se forma e vai embora pra outro lugar
Él tuvo tantas oportunidades de decirle que ella era el amor de su vidaEle teve tanta chance de falar que ela era o amor da vida dele
Pero dejó que se escaparaMas deixou passar

¿Dónde estará ahora?Onde é que ela anda?
¿A quién será que ama?Quem será que ela ama?
¿Quién es el afortunado que besa esa boca?Que sortudo tá beijando aquela boca?
¿Sabes esa niña con "te amo" en la garganta?Sabe aquela criança com te amo na garganta
Está contando todo en tercera personaTá contando tudo em terceira pessoa

Si no llamas amor a quien amasSe você não chama de amor quem você ama
Viene otro y lo llamaVem outro e chama
Si no llamas amor a quien amasSe você não chama de amor quem você ama
Viene otro y lo llamaVem outro e chama