A Prisão Que É Minha Mente

La prisión que es mi mente

A Prisão Que É Minha Mente

Estoy aquíEstou aqui
¿Dónde me dejaste?Onde cê me deixou
Nada ha cambiadoNada mudou
No puedo salirNão consigo sair

Mis recuerdos fallanMinhas memórias falham
Se encuentran en pedazosSe encontram em pedaços
Siento un aura en mi espaldaSinto uma aura nas costas
Mirando cada uno de mis pasosVendo cada um dos meus passos
Este aura es la culpaEssa aura é a culpa
Eso me impide verQue me impede de enxergar
Este aura es miedoEssa aura é o medo
Eso me impide respirarQue me impede de respirar

Mi mente se quedó igual que yoMinha mente presa igual a mim
En un espejo me veo a mí mismoEm um espelho me vejo
Y anhelo mi finE almejo o meu fim
Sé que con el tiempo esto terminaráSei que uma hora isso vai acabar
Tiene que terminarTem que acabar
La mía me hizo creerMinha me fez acreditar
Pasé tanto tiempo en prisiónPassei tanto tempo presa
Dentro de mí para vivirDentro de mim pra viver
Era la única forma en que aprendíFoi o único jeito que eu aprendi

Estoy cansadoEu tô cansada
Estoy cansado de estar atrapadoEu tô cansada de ficar presa
Ser débilDe ser fraca
Ser diferenteDe ser diferente
Me pregunto si hay algo bueno en esoMe pergunto se tem algo de bom nisso

Estoy aquíEstou aqui
¿Dónde me dejaste?Onde você me deixou
Ya no puedo salirEu já não consigo mais sair
Desafortunadamente nadaInfelizmente nada
No, nada ha cambiadoNão, nada mudou

Aprende a vivir con todo lo que me sosteníaAprender a viver com tudo que me prendia
Dejé que aparezcaEu deixei transparecer
Mi dolor y agoníaMinha dor e agonia
Pero ella me chupóMas ela me sugou
Y me arrestasteE me prendeu
De una manera difícilDe um jeito bruto
Me oscurecióMe escureceu
Mi oscuridad ha pasadoMinha escuridão transpareceu
Dejé ir cualquierLarguei-me em qualquer
EstanteríaEstante
Acepté mi debilidadAceitei minha fraqueza
Pero a diferencia de antesMas diferente de antes
Creo que es hora de aceptarAcho que chegou a hora de aceitar
Por difícil que seaPor mais difícil que seja

Acepté el sentimiento mediocre de querer másAceitei o sentimento medíocre de querer mais
Sé que pensar en ello mucho termina quitándome la pazSei que pensar muito nisso acaba tirando minha paz
Soy demasiado diferente de lo que dicen mis doloresSou diferente demais, do que minhas dores dizem
Una broma esconde un sentimiento tan tristeUma piada esconde um sentimento tão triste

Estoy aquíEstou aqui
¿Dónde me dejaste?Onde você me deixou
La prisión que es mi menteA prisão que é minha mente
Ya no me dejará salirJá não me deixa sair
No, nada ha cambiadoNão, nada mudou