Lua - Wolf Children's

Lua - Los niños lobo

Lua - Wolf Children's

Creo que ya dejé las botasCreio que já larguei as botas
Ante todos los problemas a mi alrededorMediante todo problema em minha volta
Pienso en el insomnio que me mata y me revuelvePenso na insônia que me mata é me revolta
Dicen que me solucione y me arregleDizem pra me solucionar e me ajeitar
Estoy totalmente desorientada para pensarTô toda errada pra pensa
No voy a volver atrásNão vou volta atrás

Ustedes suelen decir tonterías en exceso, ehVocês costumam dizer besteiras demais, é
¿Serían así si fuera con otras parejas?Séria assim se fosse com outros casais?
Estoy cansada de correr y arreglarme para encajarEu tô cansada de correr e me ajeitar pra me encaixar
Solo quería irme a otro lugarEu só queria ir embora pra outro lugar

Y ustedes piensan que tienen una novedadE vocês acham que tem uma novidade
Tal vez no se trata de mi edad, no másTalvez não seja sobre minha idade, não mais
Miro al SolEu olho pro Sol
Me duele la cabezaDói minha cabeça
Me resulta gracioso que me olvide de mí mismaAcho engraçado que eu mesma me esqueça de mim
Estoy corriendo en una direcciónEu tô correndo numa direção
Que creo que no van a entenderQue acho que não vão entender
Pero dejen de intentar entendermeMas pare de tenta me entender
Solo quiero quedarme callada en mi lugar hasta que aparezca la LunaSó quero fica calada na minha até a Lua aparecer

Hasta que aparezcaAté ela aparecer
Hasta que aparezcaAté ela aparecer
Hasta que aparezca (oh)Até ela aparecer (oh)
Hasta que aparezcaAté ela aparecer
Hasta que aparezcaAté ela aparecer

Es que nada ha terminado aúnÉ que nada acabou ainda
La angustia, mi vieja amigaA angústia minha velha amiga
Que aún sea bienvenida por aquíQue ainda seja bem-vinda por aqui
Y sé que hay un poco de míE eu sei que existe um pouco de mim
En el rastro de todas las almas que robéNo rastro de todas almas de roubei
Y te juro que no fui yo quien quisoE eu te juro não fui eu quem quis

Estoy persiguiendo la nostalgiaEu tô correndo atrás de saudade
Intentando revivir todo mi dolorTentando reviver toda minha dor
Dicen que no se puede mentir a uno mismoDizem que não dá para mentir pra si
Pero es mentira, porque hasta mi mente me engañóMas é mentira pois até minha mente me enganou

O me engañéOu eu me enganei
Pensando que tal vezAchando que talvez
Cada dolor que siento seríaQue cada dor que sinto seria
Como el día a día de un paraíso sin finComo o dia a dia de um paraíso sem fim
Y corro por las colinas, con miedo a fuentesE eu corro as montes, com medo de fontes
Que pueden recordarmeQue podem lembrar de mim

Estoy corriendo en una direcciónEu tô correndo numa direção
Que creo que no van a entenderQue acho que não vão entender
Pero dejen de intentar entendermeMas pare de tentar me entender
Solo quiero quedarme callada en mi lugar hasta que aparezca la LunaSó quero fica calada na minha até a Lua aparecer
Hasta que aparezcaAté ela aparecer

Tus rostros, tus rostros a medida que la luz se acomodaSuas faces, suas faces conforme o brilho se ajeita
Es como transiciones, cambian las estacionesÉ como transições, mudam as estações
Y sigues siendo perfectaE você continua perfeita

Pensé que el amor supera los hechosAchei que o amor supera os fatos
Me equivoqué de hecho, pensando que sería fácilMe enganei de fato, achando que seria fácil
Pero la Luna siempre apareceMas a Lua sempre aparecer
Mi mente se olvida y se adormeceMinha mente se esquece e adormece