Emotional Prism

Emotionele Prisma

Emotional Prism

Klaar? Begin!
Ready? Start!
Ready? Start!

Prisma fantasie
プリズムのfantasy
purizumu no fantasy
Dus we zouden opnieuw geboren moeten worden
だから生まれ変われるはず
dakara umare kawareru hazu
Het verleden is een draaideur die naar jou leidt
過去はあなたに続く回転扉
kako wa anata ni tsudzuku kaiten tobira

De nacht is prisma fantasie
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Samen verlichten we in zeven kleuren
ふたり七色に照らして
futari nanairo ni terashite
Hier komt een nieuwe draaideur
出のは新しい回転扉
de no wa atarashii kaiten tobira

De nacht is prisma fantasie
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Dus we zouden opnieuw geboren moeten worden
だから生まれ変われるはず
dakara umare kawareru hazu
Het verleden is een draaideur die naar jou leidt
過去はあなたに続く回転扉
kako wa anata ni tsudzuku kaiten tobira

De nacht is prisma fantasie
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Dus we zouden opnieuw geboren moeten worden
ふたり七色に照らして
futari nanairo ni terashite
Hier komt een nieuwe draaideur
今は新しい回転扉
ima wa atarashii kaiten tobira

Als je me roept, ga ik tot aan de rand van de aarde
さそわれたら地の果てまでも
sasowa retara ji no hate made mo
Binnenkort! Kan ik vliegen
pretty soon! 飛んでいける
pretty soon! tonde ikeru
Als we verbonden zijn, draad aan draad
結ばれたら糸と糸
musuba retara ito to ito
Zal het nooit meer breken
二度と切れない
nidoto kirenai

Wanneer ben je? Wie, wie
when are you? 誰誰
when are you? dare dare
Waar ben je? Vraag, vraag
where are you? 聞い聞い
where are you? kii kii
Ik geef luchtig antwoord
軽く切り返すの
karuku kirikaesu no

Kostbare jij (oh, oh)
precious one (oh, oh)
precious one (oh, oh)
Kostbare tijd (ah, ah)
precious time (ah, ah)
precious time (ah, ah)
De tijd smelt weg
時を溶かして
toki o tokashite

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Liefde is altijd
恋はいつも
koi wa itsumo
Een plotselinge dageraad
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
We bevestigen elkaar
確かめ合う
tashikame au
De nacht begint nu
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Liefde is altijd
恋はいつも
koi wa itsumo
Een plotselinge dageraad
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
We bevestigen elkaar
確かめ合う
tashikame au
De nacht begint nu
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Liefde is altijd
恋はいつも
koi wa itsumo
Een plotselinge dageraad
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
We bevestigen elkaar
確かめ合う
tashikame au
De nacht begint nu
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Ik wil bij je zijn (ik wil bij je zijn)
I wanna be with you (I wanna be with you)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Hallo
Hello
Hello
Ik wil bij je zijn (ik wil bij je zijn)
I wanna be with you (I wanna be with you)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Hallo
Hello
Hello
Ik wil bij je zijn (ik wil bij je zijn)
I wanna be with you (I wanna be with you)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Hallo
Hello
Hello