Servir e Proteger (part. Stive Rap Policial)

Dienen und Schützen (feat. Stive Rap Policial)

Servir e Proteger (part. Stive Rap Policial)

Hinter meinem Abzeichen schlägt ein Herz wie deinsAtrás do meu distintivo tem um coração como o seu
Ich blute, ich denke, ich liebeEu sangro, eu penso, eu amo
Und ich kann auch getötet werdenE também posso ser morto
Und obwohl ich nur einer bin, habe ich tausende von Brüdern und Schwestern wie michE embora eu seja apenas um, tenho milhares de irmãos e irmãs iguais a mim
Sie riskieren ihr Leben für mich, und ich für sieEles vão arriscar a vida por mim, e eu por eles
Wir stehen gemeinsam WacheMontamos guarda juntos
Eine dünne blaue Linie, die die Beute der Räuber schütztUma tênue linha azul protegendo as presas dos predadores
Die Guten gegen die BösenOs bons dos maus
Wir sind: die PolizeiNós somos: a polícia

Kaltes Morgengrauen und ich gehe zur ArbeitMadrugada fria e eu saio para trampar
Bewacht und beschützt von meinem Gott und der EinheitGuardado e protegido por meu Deus e a quadrada
An der Hüfte, um mich zu verteidigenNa cintura para me defender
Das ist das Leben, das ich gewählt habe, dienen und schützenEssa é a vida que escolhi, servir e proteger
Durch die Gassen und Hinterhöfe, die Folgen beseitigenPelos becos e vielas, limpando as sequelas
Die von einem System geschaffen wurden, das weiter verfälltCriadas de um sistema que segue ao apodrecer
Ich sehe Drogen, Diebstähle, Morde und Politiker im Anzug, die so tun, als würden sie es nicht sehenVejo drogas, roubos, mortes, e políticos de terno, fingindo que não vê
Das Chaos ist da, das Land ermordet, von einer Bande von Versagern, die im Fernsehen auftauchenO caos tá instalado, o país assassinado, por um bando de arrobado que aparece na TV
Und wenn die Bombe platzt, wer kommt dann?E quando a bomba estoura, quem chega nessa hora
Die Büchse der Pandora müssen wir lösenA caixa de pandora é nós que tem que resolver

Kraft, Ehre, meinen Brüdern in UniformForça, Honra, aos meus irmãos de farda
Langes Leben und Ruhm auf dem WegVida longa e glória pela estrada
Möge Gott uns segnen und immer triumphal seinQue Deus nos abençoe e seja sempre Triunfal
Und wer will, dass dein Übel fällt, wird tödlich seinE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Dienen und schützen ist keine Aufgabe für jedermannServir e proteger não é missão para qualquer um
Wir wurden dazu bestimmt, eine ungewöhnliche Kraft zu habenNascemos predestinado a uma força incomum
Wir verteidigen das Gute, stellen uns dem Bösen entgegenDefendemos o bem, enfrentamos o mal
Vorbestimmt, Amen, Polizist zu seinPredestinados, amém, a ser policial
Das Gewicht dieser Uniform, die Kraft, die EhreO peso dessa farda, a força, a honra
Nur wer den Mantel trägt, kann es verstehenSó quem veste o manto, consegue entender
Derjenige, der ihn entehrt, wird in der Hölle brennen, SchwefelAquele que o desonra arderá no inferno, enxofre
Ohne Mitleid setze ich Feuer, du hast es mehr als verdientSem pena eu meto fogo, tu tem mais que se fuder

Kraft, Ehre, meinen Brüdern in UniformForça, honra, aos meus irmãos de farda
Langes Leben und Ruhm auf dem WegVida longa e glória pela estrada
Möge Gott uns segnen und immer triumphal seinQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Und wer will, dass dein Übel fällt, wird tödlich seinE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Dienen und schützen, ist das Gelübde (ist das Gelübde)Servir e proteger, é o voto (é o voto)
Brauchte mich, bin ich unterwegs (bin ich unterwegs)Precisou de mim, me desloco (me desloco)
Sei es im Wagen, zu Fuß oder auf dem MotorradSeja de viatura, pop ou de moto
Ich bin kein Karneval, aber Penner gehören nicht zu meinem BlockNão sou carnaval, mas vagabundo não participa do meu bloco
Mike 01, QAP StiveMike 01, QAP Stive
Von Paraná nach São Paulo, wir hassen das VerbrechenDo Paraná a São Paulo, odiamos o crime
Der Beat ist schwer, wie mein linker HakenO beat é pesadão, tipo meu cruzado de esquerda
Im Muay Thai bin ich Linkshänder, Ideologie von rechtsNo muay thai sou canhoto, ideologia de direita
In diesem Dschungel aus Beton sind wir WächterNa selva de pedra somos guardiões
Wir sind auf der Straße, vertreiben die Ratten in die KellerEstamos nas ruas, afugenta os ratos pros porões
Und die Einheiten verdienen MedaillenE as guarnições, merecem medalhas
Jedes Mal, wenn sie einen Bruder aus dem Verkehr ziehen (hä) einen MetallerCada vez que tiram de circulação (hã) um irmão metralha
Ich bin kein Geist, um Angst zu machenNão sou fantasma para dar susto
Wenn ich gerufen werde, dann um die Gerechten zu schützenSe for acionado é para proteger o justo
Ehren den Schwur und die Uniform, die wir tragenHonrar o juramento e a farda que vestimos
Bist du bereit für diesen Krieg, Bruder? Dann schnall dich anTá pronto para essa guerra, irmão? Então aperte o cinto

Möge es triumphal sein, das Gute über das BöseQue seja triunfal, o bem sobre o mal
Dass du am Ende der Schicht zu deiner Familie zurückkehrstQue no final do turno volte pra sua família
Wenn du auf uns schießt, ist die Konfrontation tödlichSe atirar em nós, o confronto é letal
Ich will am Tisch sitzen, nicht durch ein Foto erinnert werdenQuero sentar à mesa, não ser lembrado por fotografia

Bis zur letzten Sekunde: Dienen und schützenAté o último segundo: Servir e proteger
Notwehr, ich werde nicht bezahlt, um zu sterbenLegítima defesa, não sou pago para morrer
Das sollst du sehen, Alter, das ist für die, die Polizei im Herzen habenÉ pro cê ver, véi, isso é pra quem tem polícia no coração
Kamen, weil sie wollten, jetzt erfülle die MissionVeio porque quis, agora complete a missão

Kraft, Ehre, meinen Brüdern in UniformForça, honra, aos meus irmãos de farda
Langes Leben und Ruhm auf dem WegVida longa e glória pela estrada
Möge Gott uns segnen und immer triumphal seinQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Und wer will, dass dein Übel fällt, wird tödlich seinE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Kraft, Ehre, meinen Brüdern in Uniform!Força, honra, aos meus irmãos de farda!
Langes Leben und Ruhm auf dem WegVida longa e glória pela estrada
Möge Gott uns segnen und immer triumphal seinQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Und wer will, dass dein Übel fällt, wird tödlich seinE quem quer ver seu mal cairá, será letal