Servir e Proteger (part. Stive Rap Policial)

Servir y Proteger (parte Stive Rap Policial)

Servir e Proteger (part. Stive Rap Policial)

Detrás de mi placa hay un corazón como el tuyoAtrás do meu distintivo tem um coração como o seu
Yo sangro, pienso, amoEu sangro, eu penso, eu amo
Y también puedo ser asesinadoE também posso ser morto
Y aunque solo soy uno, tengo miles de hermanos y hermanas como yoE embora eu seja apenas um, tenho milhares de irmãos e irmãs iguais a mim
Ellos arriesgarán sus vidas por mí, y yo por ellosEles vão arriscar a vida por mim, e eu por eles
Montamos guardia juntosMontamos guarda juntos
Una delgada línea azul protegiendo a las presas de los depredadoresUma tênue linha azul protegendo as presas dos predadores
Los buenos de los malosOs bons dos maus
Nosotros somos: la policíaNós somos: a polícia

Madrugada fría y salgo a trabajarMadrugada fria e eu saio para trampar
Guardado y protegido por mi Dios y la pistolaGuardado e protegido por meu Deus e a quadrada
En la cintura para defendermeNa cintura para me defender
Esta es la vida que elegí, servir y protegerEssa é a vida que escolhi, servir e proteger
Por los callejones y callejuelas, limpiando las secuelasPelos becos e vielas, limpando as sequelas
Creadas por un sistema que sigue pudriéndoseCriadas de um sistema que segue ao apodrecer
Veo drogas, robos, muertes, y políticos de traje, fingiendo que no venVejo drogas, roubos, mortes, e políticos de terno, fingindo que não vê
El caos está instalado, el país asesinado, por un montón de idiotas que aparecen en la TVO caos tá instalado, o país assassinado, por um bando de arrobado que aparece na TV
Y cuando la bomba estalla, ¿quién llega en ese momento?E quando a bomba estoura, quem chega nessa hora
La caja de pandora somos nosotros quienes debemos resolverA caixa de pandora é nós que tem que resolver

Fuerza, Honor, a mis hermanos de uniformeForça, Honra, aos meus irmãos de farda
Vida larga y gloria por el caminoVida longa e glória pela estrada
Que Dios nos bendiga y sea siempre TriunfalQue Deus nos abençoe e seja sempre Triunfal
Y aquellos que desean nuestro mal caerán, será letalE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Servir y proteger no es misión para cualquieraServir e proteger não é missão para qualquer um
Nacimos predestinados a una fuerza inusualNascemos predestinado a uma força incomum
Defendemos el bien, enfrentamos el malDefendemos o bem, enfrentamos o mal
Predestinados, amén, a ser policíaPredestinados, amém, a ser policial
El peso de este uniforme, la fuerza, el honorO peso dessa farda, a força, a honra
Solo quien viste el manto, puede entenderSó quem veste o manto, consegue entender
Aquel que lo deshonra arderá en el infierno, azufreAquele que o desonra arderá no inferno, enxofre
Sin piedad, prendo fuego, tú te jodes másSem pena eu meto fogo, tu tem mais que se fuder

Fuerza, honor, a mis hermanos de uniformeForça, honra, aos meus irmãos de farda
Vida larga y gloria por el caminoVida longa e glória pela estrada
Que Dios nos bendiga y sea siempre triunfalQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Y aquellos que desean nuestro mal caerán, será letalE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Servir y proteger, es el voto (es el voto)Servir e proteger, é o voto (é o voto)
Si me necesitas, me desplazo (me desplazo)Precisou de mim, me desloco (me desloco)
Ya sea en patrulla, a pie o en motoSeja de viatura, pop ou de moto
No soy carnaval, pero los vagos no participan en mi grupoNão sou carnaval, mas vagabundo não participa do meu bloco
Mike 01, QAP StiveMike 01, QAP Stive
De Paraná a São Paulo, odiamos el crimenDo Paraná a São Paulo, odiamos o crime
El ritmo es pesado, como mi gancho de izquierdaO beat é pesadão, tipo meu cruzado de esquerda
En muay thai soy zurdo, ideología de derechaNo muay thai sou canhoto, ideologia de direita
En la jungla de concreto somos guardianesNa selva de pedra somos guardiões
Estamos en las calles, ahuyentamos a las ratas a los sótanosEstamos nas ruas, afugenta os ratos pros porões
Y las patrullas merecen medallasE as guarnições, merecem medalhas
Cada vez que sacan de circulación a un hermano delincuenteCada vez que tiram de circulação (hã) um irmão metralha
No soy un fantasma para asustarNão sou fantasma para dar susto
Si se me llama es para proteger al justoSe for acionado é para proteger o justo
Honrar el juramento y el uniforme que vestimosHonrar o juramento e a farda que vestimos
¿Estás listo para esta guerra, hermano? Entonces abróchate el cinturónTá pronto para essa guerra, irmão? Então aperte o cinto

Que sea triunfal, el bien sobre el malQue seja triunfal, o bem sobre o mal
Que al final del turno regreses a tu familiaQue no final do turno volte pra sua família
Si disparas contra nosotros, el enfrentamiento es letalSe atirar em nós, o confronto é letal
Quiero sentarme a la mesa, no ser recordado por una fotografíaQuero sentar à mesa, não ser lembrado por fotografia

Hasta el último segundo: Servir y protegerAté o último segundo: Servir e proteger
Defensa legítima, no me pagan para morirLegítima defesa, não sou pago para morrer
Es para que veas, viejo, esto es para quienes tienen la policía en el corazónÉ pro cê ver, véi, isso é pra quem tem polícia no coração
Viniste porque quisiste, ahora completa la misiónVeio porque quis, agora complete a missão

Fuerza, honor, a mis hermanos de uniformeForça, honra, aos meus irmãos de farda
Vida larga y gloria por el caminoVida longa e glória pela estrada
Que Dios nos bendiga y sea siempre triunfalQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Y aquellos que desean nuestro mal caerán, será letalE quem quer ver seu mal cairá, será letal

Fuerza, honor, a mis hermanos de uniformeForça, honra, aos meus irmãos de farda!
Vida larga y gloria por el caminoVida longa e glória pela estrada
Que Dios nos bendiga y sea siempre triunfalQue Deus nos abençoe e seja sempre triunfal
Y aquellos que desean nuestro mal caerán, será letalE quem quer ver seu mal cairá, será letal