Ein Ruf zu den Waffen

A Call To Arms

Gib das Wort weiter, es ist ein Ruf zu den WaffenPass the word, it's a call to arms
Mitternachtsmann an deiner TürMidnight man at your door
Schwarze Gesichter rennen in der NachtBlackened faces run in the night
Morgengrauen unter dem BodenDaybreak under the floor

Bring meinen Bogen, füll meinen Kopf mit FlammenBring my bow, fill my head with flame
Und wir müssen ihnen zeigen, dass die Fackel wieder brenntAnd we must let them know that the torch is lit again
Kristallisiere den Schmerz hinter deinen AugenCrystallise the pain behind your eyes
Bist du bereit zu kämpfen?Are you ready to fight?

(Du hörst das Trommeln und) lauf um dein Leben(You hear the drum and) run for your life
(Süßes Avalon, die Hitze ist da)(Sweet Avalon the heat is on)

Mit anderen Worten, ich hoffe und beteIn other words, I hope and pray
Dass Zeit und Gezeiten den Hass wegspülenThat time and tide wash the hate away
Ein einfacher Mann mit einfachen GedankenA simple man with simple thoughts
Der zur Gewalt griff als letzten AuswegWho turned to force as a last resort

Um uns herum, Chaos erklingtAll around us, chaos rings
Gebäude stürzen einBuildings crumbling down
Silhouetten im feurigen RegenSilhouettes in the fiery rain
Balken krachen zu BodenTimbers crash to the ground

Bring meinen Speer, erfüllt von meiner JugendBring my spear, invested with my youth
Bring die Kinder her, sie müssen jetzt die Wahrheit erfahrenBring the children near, they must now be told the truth
Alt und jung und die mit fremder ZungeOld and young and those of foreign tongue
Bist du bereit zu kämpfen?Are you ready to fight?

(Du hörst das Trommeln und) lauf um dein Leben(You hear the drum and) run for your life
(Süßes Avalon, die Hitze ist da)(Sweet Avalon the heat is on)

Mit anderen Worten, ich hoffe und beteIn other words, I hope and pray
Dass Zeit und Gezeiten den Hass wegspülenThat time and tide wash the hate away
Ein einfacher Mann mit einfachen GedankenA simple man with simple thoughts
Der zur Gewalt griff als letzten AuswegWho turned to force as a last resort

Mit anderen Worten, ich hoffe und beteIn other words, I hope and pray
Dass Zeit und Gezeiten den Tag wegspülenThat time and tide wash the day away
Wenn einfache Männer mit einfachen GedankenWhen simple men with simple thoughts
Zur Gewalt greifen als letzten AuswegWill turn to force as a last recourse