Black and Blue

Negro y Azul

Black and Blue

Hey, hey un buen díaHey, hey one fine day
te estás yendo, ohyou're going away ooh
¿qué dices, niña?what do you say, little girl.

Sí, te estoy hablandoYeah it's you I'm talkin' to
dime qué derecho tienestell me what right have you
de dejarme negro y azul.to leave me black and blue.

Dices que nada dura para siempreYou say nothing lasts forever
nunca, nunca, nuncano never, ever, ever
pero las cosas que tienesbut the goods you got
oh Dios, sabes que está caliente, caliente, caliente, caliente, caliente.oh God, you know it's hot, hot, hot, hot, hot.
Oh, está caliente.Ooh, it's hot.

Así es, es blanco y negroThat's right it's black and white
dices que el día es nocheyou're saying day is night
Pero me dejas negro y azul.But you leave me black and blue.

Dices que nada es eternoYou say nothing's everlasting
y que el amor es solo lo últimoand that love is just the last thing
que sientes que quieres.that you feel you want.
Sabes que tienesYou know you got
sabes que está caliente, caliente, caliente, caliente, caliente.You know it's hot, hot, hot, hot, hot.

He intentado hacerlo por mi cuentaWe'll I've tried to make it on my own
pero simplemente no puedo dejar tu amor solo.But I just can't leave your love alone.

Quizás, solo quizás, lo entenderé en algún momentoMaybe just maybe, I'll get it sometime
desde un barco o un avión o una señal mágicafrom a boat or a plane or a magical sign
Envíame las piezas que componen mi corazónSend me the pieces, that make up my heart
las juntaré, una parte por parte por...I'll put them together, a part by a part by ....

Hey, te estoy hablando,Hey you I'm talking to,
dime qué derecho tienesTell me what right have you
de dejarme negro y azulto leave me black and blue
sí, qué derecho tienes, qué derechoyeah what right have you, what right
de dejarme negro y azulto leave me black and blue
quieres pelearyou wanna fight
dices que el día es nocheyou're saying day is night
me dejas negroyou leave me black
tráeme las piezas que componen mi corazónbring back the pieces that make up my heart
y las juntaré, una parte por parte por...and I'll put them together, a part by a part by a...

Hey, estoy negro y azul.Hey you I'm black and blue.