My Crime of Passion

Mi Crimen de Pasión

My Crime of Passion

Palabras de advertencia me tomaron por sorpresaWords of warning took me by surprise
De una voz que apenas reconocíFrom a voice I hardly recognised
Mi corazón latía más rápidoWell my heart was beating faster
Y mi sangre corría caliente y fríaAnd my blood ran hot and cold
Estaba camino al desastreI was heading for disaster
Cuando de repente me di cuenta de que había perdido el controlWhen suddenly I realised that I had lost control

Preguntas cargadas pesaban en mi menteLoaded questions played upon my mind
Acusaciones que no podía negarAllegations I could not deny
Mi mente estaba confundidaWell my mind was in confusion
Con la espalda contra la paredHad my back against the wall
Me habían llevado a la colusiónI'd been led into collusion
Antes de darme cuenta, era víctima de todoBefore I realised I was a victim of it all

(Coro)(Chorus)
Brindo por mi crimen de pasiónHere's to my crime of passion
No puedo olvidar la expresión en tu rostroI can't forget the look upon your face
Y por tus tiernas misericordiasAnd to your tender mercies
Adiós a toda la inocencia que nunca podremos reemplazarGoodbye to all the innocence we never can replace

Todo el domingo sentado junto al teléfonoAll of Sunday sittin' by the telephone
Ni una palabra, debería haberlo sabidoNot a whisper, well I should have known
Pero parece que insistíBut it seems that I'd insisted
Porque a pesar de todo lo que dijiste'Cause in spite of all you said
Creo que mis palabras fueron tergiversadasI believe my words were twisted
Mientras línea por línea las promesas daban vueltas en mi cabezaAs line by line the promises were spinning round my head

(Coro)(Chorus)

Las olas de ira lentamente retrocedenWaves of anger slowly do recede
A recuerdos desvanecidos que nunca necesitaréTo faded memories that I'll never need
Pero mi mente sigue volviendo a la forma en que solía serBut my mind keeps on returning to the way it used to be
Hay una llama ardiendo para siempreThere's a flame forever burning
No hay nada que pueda decirte que te haga verThere's nothing I can say to you will ever make you see

Brindo por mi crimen de pasiónHere's to my crime of passion
Simplemente no puedo quitármelo de la cabezaI just can't seem to shake it off my mind
En cuanto a tu tierna misericordiaAs for your tender mercy
Nunca dejaré de lamentar haberlo dejado todo atrásI'll never stop regretting that I left it all behind