Du bist der Eine

You Are The One

Zeit vom Mann, der lebt, solange er kann, ganz alleinTime from the man, who will live while he can, on his own
Vorbei am Traum, es ist ein Film, den du schon einmal gesehen hastPass by the dream, it's movie you've seen once before
Tränen im Regen, während du dem Flugzeug zuwinkstTears in the rain, as you wave at the plane
Wie es durch die Wolken steigt, zur SonneAs it climbs through the clouds, to the sun

Du bist der Eine, oh, du bist der EineYou are the one, oh, you are the one
Du machst alles wertvoll, du machst alles wertvollYou make it all worthwhile, you make it all worthwhile
Du bist der Eine, oh, du bist der EineYou are the one, oh, you are the one
Du machst alles wertvoll, du machst alles wertvollYou make it all worthwhile, you make it all worthwhile
Ich sehe dein Bild, das mir lächelnd entgegenblicktI see your picture smiling back at me
Doch ich habe Angst vor der Zukunft, ich fürchte, du wirst es nicht sehenBut I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see

Such nach dem Sklaven, versucht er zu winken oder zu ertrinken?Look for the slave, is he trying to wave or to drown?
Dort am Anfang, wird er da sein, wenn dein Herz landetThere at the start, he'll be there when your heart touches down
Hin zu dem Schmerz, wie eine Motte zur FlammeDrawn to the pain, like a moth to a flame
Während er durch die Wolken steigt, zur SonneAs he climbs through the clouds, to the sun

Du bist der Eine, oh, du bist der EineYou are the one, oh, you are the one
Du machst alles wertvoll, du machst alles wertvollYou make it all worthwhile, you make it all worthwhile
Du bist der Eine (du bist der Eine)You are the one (you are the one)
Oh, du bist der Eine (du bist der Einzige)Oh, you are the one (you're the only one)
Du machst alles wertvoll (du machst alles wertvoll)You make it all worthwhile (you make it all worthwhile)
Du machst alles wertvollYou make it all worthwhile
Ich sehe dein Bild, das mir lächelnd entgegenblicktI see your picture smiling back at me
Doch ich habe Angst vor der Zukunft, ich fürchte, du wirst es nicht sehenBut I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see