Angel Wings

Ailes d'ange

Angel Wings

Tu étais la perfectionYou were perfection
J'étais un désastreI was a mess
Je manquais d'émotionI lacked emotion
Tu as fait de ton mieuxYou did your best

J'étais derrière toiI was behind you
À chaque pasThrough every step
Tu as perdu ton cheminYou lost your way
Et tu es tombée à la placeAnd you fell instead

(Tombée à la place), tombée à la place(Fell instead), fell instead
(Tombée à la place), tombée à la place(Fell instead), fell instead
(Tombée à la place), tombée à la place(Fell instead), fell instead

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

Je ne t'ai jamais ditI never told you
Que je pouvais tout donnerI could give it all away
Je ne t'ai jamais suppliéI never begged you
Ou te retenu, retenu de resterOr held you down, down to stay

Je manquais de contentementI lacked contentment
Tu aspiras à la joieYou longed for joy
Mais ton ressentimentBut your resentment
C'était un stratagèmeIt was ploy

Je manquais de contentementI lacked contentment
Tu aspiras à la joieYou longed for joy
Mais ton ressentimentBut your resentment
Mais c'était juste un stratagèmeBut it was all a ploy

Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings
Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings
Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings

Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings
Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings
Donne-moi des ailes d'angeGive me angels' wings

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

(Ailes d'ange)(Angels' wings)
(Ailes d'ange)(Angels' wings)
(Ailes d'ange)(Angels' wings)

Ramène-moiBring me down
Ramène-moi sur terreBring me back to earth
Ramène-moiBring me down
Ramène-moi sur terreBring me back to earth

Ramène-moiBring me down
Ramène-moi sur terreBring me back to earth
Ramène-moiBring me down
Ramène-moi sur terreBring me back to earth

Vois l'obscurité en moiSee the dark within me
(Ramène-moi)(Bring me down)
(Ramène-moi sur terre)(Bring me back to earth)
L'acte que je répèteThe act that I rehearse

(Ramène-moi)(Bring me down)
(Ramène-moi sur terre)(Bring me back to earth)
Toute ta dévotion rend ton cœur si maladeAll your devotion makes your heart so sick
Car mes ailes ne sont que du papier dans le ventFor my wings are merely paper in the wind

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

Dans les nuagesUp in the clouds
Bien au-dessus du cielWay above the sky
Je te regardais bêtementI watched you foolishly
J'imaginais que je pouvais volerImagined I could fly

Au-dessus des voixAbove the voices
Le déni qu'elles apportentDenial that they bring
Tu as fait le choix deYou made the choice to
Me donner des ailes d'angeGive me angels' wings

Ailes d'ange, ailesAngels' wings, wings
Ailes d'angeAngels' wings

Ailes d'angeAngels' wings
Ailes d'angeAngels' wings
Je peux voler, eh bien, je peux volerI can fly, well, I can fly
Je peux voler, je peux volerI can fly, I can fly

Dans tes yeux, dans tes yeuxIn your eyes, in your eyes
Dans tes yeux, dans tes yeuxIn your eyes, in your eyes
Dans tes yeuxIn your eyes